Alligatoah - Klüger - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alligatoah - Klüger




Klüger
Smarter
Hier rein. da raus
In here, out there
Du sagst:
You say:
Alkohol ist ein böser Geist
Alcohol is an evil spirit
Aber steter Tropfen höht Stein
But constant dripping wears away the stone
Du sagst:
You say:
Nur Idioten gehen über rote Ampeln
Only idiots run red lights
Ich frage mich wie die Idioten da hoch gelangten
I wonder how the idiots got up there
Du sagst:
You say:
Ich soll nicht mit Essen spielen
I shouldn't play with food
Warum, hast du Angst es könnte explodieren?
Why, are you afraid it might explode?
Du, sagst:
You say:
Der Weg ist das Ziel
The journey is the reward
Aber du hast keinen Penis verdient
But you don't deserve a penis
Hast immer einen klugen Spruch
Always have a clever saying
Dein Hinterteil hat Blumenduft
Your backside has the scent of flowers
Verbringst die Zeit in Jugendclubs
Spend your time in youth clubs
Mit Finger zeigen, du bist Schmutz
Pointing fingers, you're dirt
Winzig kleiner Wutausbruch
Tiny little outburst of anger
Bin insgeheim mir gut bewusst
I'm secretly well aware
Dass blinder Neid dein Tun pusht
That blind envy fuels your actions
Ich wünsch guten Rutsch!
I wish you a happy New Year's Eve!
Du bist älter und denkst wohl dass du klüger wirkst
You're older and think you seem smarter
Wie gut dass ich weiß dass du früher stirbst
How good that I know you'll die sooner
Wenn dein nutzloses Wissen aus deinem Schädel zieht
When your useless knowledge leaves your skull
Dann bin ich da und sing ein Lied
Then I'll be there and sing a song
Du bist älter und denkst wohl dass du klüger wirkst
You're older and think you seem smarter
Wie gut dass ich weiß dass du früher stirbst
How good that I know you'll die sooner
Wenn dein Hirn nur noch Ratten als Ernährung dient
When your brain only serves as food for rats
Dann bin ich da und sing ein Lied
Then I'll be there and sing a song
Du sagst:
You say:
Lass die Finger von dem riesigen Tier
Keep your hands off that giant animal
Ich ess auch nicht mir Fingern, ich bin zivilisiert
I don't eat with my fingers either, I'm civilized
Du sagst:
You say:
Hast du immer deine Bills gepaid?
Have you always paid your bills?
Ich hab nicht mitgezählt, ich hab gedacht allein der Wille zählt
I haven't kept count, I thought the will alone counts
Du sagst:
You say:
Im Winter braucht man lange Unterhosen, trag ich
In winter you need long underwear, I wear them
Also ich hab keine an, ich finds nur tragisch
Well, I don't have any on, I just find it tragic
Du sagst:
You say:
Warum übst du nicht? Die Schulband probt
Why don't you practice? The school band is rehearsing
Gegenfrage: warum bist du so ein hurens...?
Counter question: why are you such a whore...?
Dein netter Rat, von wegen, das mit Messer, Gabe, Schere, Licht, etc., pp, hab nix
Your kind advice, about the knife, gift, scissors, light, etc., pp, I have nothing
Verbessert, ah mein leben tickt
Improved, ah my life ticks
Die Wetterlage: regnerisch
The weather: rainy
Dein fetter Arsch bewegt sich nicht
Your fat ass doesn't move
Die letzte Grabesrede spricht der Rap-Terrorist!
The last eulogy is given by the rap terrorist!
Du bist älter und denkst wohl dass du klüger wirkst
You're older and think you seem smarter
Wie gut dass ich weiß dass du früher stirbst
How good that I know you'll die sooner
Wenn dein nutzloses Wissen aus deinem Schädel zieht
When your useless knowledge leaves your skull
Dann bin ich da und sing ein Lied
Then I'll be there and sing a song
Du bist älter und denkst wohl dass du klüger wirkst
You're older and think you seem smarter
Wie gut dass ich weiß dass du früher stirbst
How good that I know you'll die sooner
Wenn dein Hirn nur noch Ratten als Ernährung dient
When your brain only serves as food for rats
Dann bin ich da und sing ein Lied
Then I'll be there and sing a song
Los!
Go!
Steh auf! Und bring mit etwas bei!
Get up! And teach me something!
Ich sagte: Los!
I said: Go!
Steh auf! Und bring mit etwas bei!
Get up! And teach me something!
Was ist denn los?
What's going on?
Steh auf! Und bring mir etwas bei!
Get up! And teach me something!
Jetzt ist dein Zeigefinger schief
Now your index finger is crooked
Ich sing ein Lied und es geht:
I sing a song and it goes:
Fotze! Du bist älter und denkst wohl dass du klüger wirkst
Bitch! You're older and think you seem smarter
Wie gut dass ich weiß dass du früher stirbst
How good that I know you'll die sooner
Wenn dein nutzloses Wissen aus deinem Schädel zieht
When your useless knowledge leaves your skull
Dann bin ich da und sing ein Lied
Then I'll be there and sing a song
Du bist älter und denkst wohl dass du klüger wirkst
You're older and think you seem smarter
Wie gut dass ich weiß dass du früher stirbst
How good that I know you'll die sooner
Wenn dein Hirn nur noch Ratten als Ernährung dient
When your brain only serves as food for rats
Dann bin ich da und sing ein Lied
Then I'll be there and sing a song





Writer(s): Lukas Strobel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.