Paroles et traduction Alligatoah - Kunst des Bitens Reloaded
Stefan
Raab:
Stefan
Raab:
Soooo,
meine
Damen
und
Herren,
je
eh,
ich
weiß
nicht
ob
Sie
folgendes
mitbekommen
Ооочень,
дамы
и
господа,
когда-либо,
я
не
знаю,
знаете
ли
вы
следующее
Haben
eh,
schauen
Sie
mal
hier:
Есть
Эх,
посмотрите
здесь:
"Rapper
imitiert
Sprechgesangskollegen,
ah!
"Рэпер
имитирует
говорящих
товарищей,
а!
Unfassbar,
oder?
Ja
was
war
da
denn
los?
Man
weiß
es
nicht...
Невероятно,
не
так
ли?
Да
что
там
было?
Вы
не
знаете...
Und
ich
schrei's
zu
den
Sternen
hoch
И
я
кричу
к
звездам
высоко
Guck
ma,
hier
schreibt
man
Ehre
groß
- Fuck
ich
bin
so
fly
fast
schon
schwerelos.
Смотри,
Ма,
здесь
пишут
честь
по
чести
- хрен
я
так
летаю
почти
невесомо.
Plus
du
hast
ein
schweres
Los
- denn
deine
Alte
sie
blowt.
Плюс
у
тебя
тяжелый
жребий
- потому
что
твоя
старая
она
взорвется.
Shit
ich
pimper
deine
Bitch
pervers
im
Schalke-Trikot.
Дерьмо
я
сутенер
твоя
сука
извращенец
в
майке
Шальке.
Der
Pott
is
back,
jetzt
wecken
wir
dich,
Tagträumer
Размер
банка
is
back,
теперь
мы
тебя
будить,
Tagträumer
Und
du
gehst
nurnoch
auf
Wehrlose
wie
ein
Grabräuber
И
ты
идешь
только
на
беззащитных,
как
грабитель
могил
Deine
Perle
kaut
mein
Sack
bis
ich
abspritz
Твоя
жемчужина
жует
мой
мешок,
пока
я
не
брызгаю
Fucker
Homey?
shit
dein
Pimmel
ist
ein
Flachwitz!
Fucker
Homey?
дерьмо
твое
- плоская
шутка!
Liege
im
Wald
- kurz
vorm
Erfrieren
so
kalt
Лежи
в
лесу
- вот-вот
замерзнет
так
холодно
Verliere
den
Halt
- bin
in
die
Tiefe
gefallen
Потерял
опору
- упал
в
глубину
Ich
muss
hier
raus
(lauf
los)
sie
geht
nach
oben
die
Flucht
Я
должен
выбраться
отсюда
(беги)
она
идет
вверх
побег
Der
erste
Rapper
in
dem
Game
bei
dem
die
Hose
nicht
rutscht.
Первый
рэпер
в
игре,
у
которого
брюки
не
скользят.
Sie
wollten
es
nicht
- doch
haben
ihn
zum
Ritter
geschlagen
Не
хотели
- все-таки
сделали
его
рыцарем
(Ein
Splitter
vom
Tag)
- verdeckt
die
Schnitte
im
Arm
(Осколок
дня)
- скрывает
порезы
в
руке
Verschwommenes
Licht
- (neuanfang)
- trommelndes
Glück
Размытый
свет
- (новое
начало)
- барабанное
счастье
Und
wird
es
hier
zu
heiß
- dann
muss
ich
von
der
Sonne
zurück.
А
если
здесь
будет
слишком
жарко
- тогда
мне
придется
вернуться
от
солнца.
Rapper
fliehen
und
verstecken
sich
am
Düsseldorfer
Platz
Рэпер
убежать
и
спрятаться
am
Düsseldorfer
Platz
Jenny
und
Natascha
nehmen
auf
dem
Düsseldorfer
Platz
Дженни
с
Наташей
переглянулись.
Viele
Löcher
sind
zu
stopfen
- so
wie
Ansteckerleisten
Много
отверстий,
чтобы
заткнуть
- так
же,
как
лацканы
Franky
kann
sich
nichtmal
einen
Anstecker
leisten.
Фрэнки
не
может
позволить
себе
даже
укол.
Nasenbrecher
- Strassenrapper
- sieh
ich
zahle
keine
Beiträge
Носовая
Дробилка
- уличный
рэппер
- смотрите,
я
не
плачу
взносы
Schlage
Schwule
- Magengruben
- und
ich
bin
dabei
träge
Удар
гей
- желудочные
ямы
- и
я
вяло
Der
Asphalt
Banger
ich
geh
über
Leichen
Асфальт
Banger
я
иду
по
трупам
Denn
das
sind
alles
Lappen
so
wie
Führerscheine.
Потому
что
все
это
тряпки,
как
водительские
права.
Ihr
habt
so
lange
darauf
gewartet
Вы
так
долго
ждали
этого
Und
man
hat
euch
viel
erzählt
И
вам
много
рассказывали
Doch
ich
leb'
in
einer
wunderschönen
Welt
Но
я
живу
в
прекрасном
мире
Und
die
Hälfte
von
dem
Glück
und
der
unbedingen
Liebe
in
mir
drin
И
половина
счастья
и
безусловной
любви
во
мне
внутри
Teil
ich
mit
Freunden,
Verwandten
und
später
mit
mei'm
Kind.
Я
делюсь
с
друзьями,
родственниками,
а
затем
с
ребенком
Мэй.
Und
es
kriegt
die
Beschützung
einer
Einhornarmee
И
он
получает
защиту
армии
единорога
Und
eine
bunte
Fee
trägt
mich
weil
ich
weit
nach
oben
will.
И
пестрая
фея
несет
меня,
потому
что
я
хочу
далеко
вверх.
Jetzt
hast
du
diesen
netten
Rapper
nich
im
Klassenzimmer,
sondern
auf
der
Bühne
drauf,(auch
Теперь
у
вас
есть
этот
милый
рэпер
не
в
классе,
а
на
сцене,(тоже
Sie
hör'n
meine
Stimme?)
Вы
слышите
мой
голос?)
Ich
sitz
zu
Hause
während
Rapper
party
machen
in
ihr'm
Shuttlebus.
Я
сижу
дома
во
время
рэппер
партии,
делая
в
ней'м
шаттл.
Doch
sag
mir
wie
ich
lachen
soll,
wenn
ich
noch
immer
struggeln
muss.
Но
скажи
мне,
как
я
должен
смеяться,
когда
мне
все
еще
нужно
стругать.
In
dieser
kalten
Zeit
hast
du
auch
leider
kein
Macht
und
deshalb
rappe
ich
und
bringe
В
это
холодное
время
у
тебя
тоже,
к
сожалению,
нет
власти,
и
поэтому
я
рэпирую
и
приношу
Diese
Zeilen
auf
ein
Blatt.
Эти
строки
на
листке.
Dies
Zeilen
machen
Platten,(wie
Kobra
ina
Citybox?).
Это
линии
делают
пластины,(как
кобра
Ина
Citybox?).
Ihr
Schwuchteln
Spielt
euch
lieber
an
den
Schwänzen
und
guckt
Mickey
Mouse.
Die
Kids
Вы,
педики,
предпочитаете
играть
на
петухах
и
смотреть
на
Микки
Мауса.
Дети
Sehn
zu
in
Deutschland,
Österreich
und
Schweiz
und
kommt
das
Monster
dann
zum
vorschein
Посмотрите
на
Германия,
Австрию
и
Швейцарию,
а
затем
появится
монстр
Junge,
töt
ich
für
mein
Fleisch
Мальчик,
я
убиваю
за
свою
плоть
Morlock
Dilemma:
Дилемма
Морлока:
Ich
komme
mit
schweren
Jungs,
wir
drehn
ne
Runde.
Я
приду
с
тяжелыми
парнями,
мы
будем
кружиться.
Fahrn
dann
zu
deinem
Mädel
jede
Stunde
der
Slut
laufen
die
Tränen
runter.
Wir
sorgen
Тогда
езжай
к
своей
девушке
каждый
час
шлюхи
слезы
бегут
вниз.
Мы
заботимся
Für
Schädelbrummen
und
wenn
du
nach
dieser
Behandlung
das
Loch
nochmal
stopfen
willst
Для
грохота
черепа,
и
если
вы
хотите
снова
заткнуть
отверстие
после
этого
лечения
Brauchst
du
ne
Penispumpe.
Тебе
нужен
насос
для
пениса.
Aber
man
hat
sie
auf
dem
Grund
eines
Sees
gefunden,
mit
nem
Aussehn
als
hätt
sie
Но
ее
нашли
на
дне
озера,
с
таким
видом,
как
будто
она
Alle
10
sekunden
Vodka-E
getrunken
jau.
Каждые
10
секунд
водку-е
пьют
Яу.
Hatte
die
Nacht
so
viele
Schlampen,
Klingen
betörender
als
diese
Bremer
Stadtmusikanten
Была
ночь
так
много
шлюх,
звучащих
более
очаровательно,
чем
эти
Бременские
городские
музыканты
Was
los
- ich
hab
Jay
oder
Koks
Что
происходит
- у
меня
есть
Джей
или
кокс
Fick
Verona
Poth
- System
Overload
Ебать
Верона
Poth
- Перегрузка
Системы
Du
bist
werloser
Hoe
- verkaufe
das
Haschisch
Ты
werloser
Hoe
- продаю
гашиш
Dreitausend
Euro
Geldbeutel
erhaschen.
Три
тысячи
евро
кошелек.
Verchrom
weißes
Pulver
- Azzlacks
klopfen
auf
Schulter
Хромированный
белый
порошок
Azzlacks
стучать
по
плечу
Halt
die
Schnauze
mach
mir
Truthahn.
Заткни
мне
морду
индейкой.
Offenbach
Kokain
Capitain,
box
gegen
deine
Zähne
du
brauchst
Haftcreme
Оффенбах
кокаин
Capitain,
коробка
против
ваших
зубов
вам
нужен
клейкий
крем
Sie
sind
BAFF
denn
Kaliba
is
BACK
Они
BAFF
ибо
Kaliba
is
BACK
Ich
imitiere
den
Rest
- der
Max
Giermann
des
Rap
Я
имитирую
остальное
- Макс
жадности
мужа
рэпа
Und
Ihr
habt
alle
nur'en
individuellen
Style
И
у
всех
вас
есть
только
индивидуальный
стиль
Doch
ich
be-herrsche
zur
selben
Zeit
die
Fälscherei!
Но
я
в
то
же
время
правлю
фальсификацией!
Das
geht
mir
leicht
von
der
Hand
- wie
ein
Kartenspiel
Это
легко
сойдет
мне
с
рук
- как
колода
карт
Ihr
seid
Gangster
aber
ich
- bin
der
wahre
Dieb
Вы
гангстер,
но
я
- настоящий
вор
Und
sieh
- es
nich
falsch
- ich
kann
alle
diese
Rapper
leiden
И
смотрите
- это
не
неправильно
- я
могу
страдать
от
всех
этих
рэперов
Doch
die
Herausforderung
steht
- wer
kann
besser
biten?!
Но
стоит
задача
- кто
может
лучше
укусить?!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lukas Strobel, Martin Guenduez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.