Paroles et traduction Alligatoah - Mein Gott hat den Längsten - Commentary

Mein Gott hat den Längsten - Commentary

Noch heute spiele ich in meinen Shows
"Mein Gott hat de längsten" und die Leute fragen dann manchmal:
"Möchtest du nicht jetzt gerade aus gegeben Anlass,
Wegen der aktuellen Lage darauf verzichten ihn zu spielen?"
Ironischerweise war die Lage auf der Welt damals
Als ich den Song geschrieben hab nicht wirklich anders.
Wer glaubt das erst jetzt im Namen von
Religion gemordet wird, der liegt leicht daneben.
Ich habe damals gedacht Ich müsse mich für den Song öfters vor
Gläubigen rechtfertigen und ihnen erklären das ich nicht
Gegen Religion selbst singe sondern gegen Fanatiker und Gewalt.
Aber Gläubige waren nicht diejenigen
Vor denen ich mich rechtfertigen musste.
Es waren die, die geglaubt haben das die Gläubigen
Ihn nicht verstünden, eine Welt voller Missverständnisse.

Mon Dieu a la plus longue - Commentaire

Encore aujourd'hui, je joue dans mes spectacles
"Mon Dieu a le plus long" et les gens se demandent parfois :
"Ne souhaites-tu pas renoncer à le jouer maintenant,
En raison de la situation actuelle ?"
Ironiquement, la situation dans le monde à l'époque
Lorsque j'ai écrit la chanson n'était pas vraiment différente.
Qui croit que c'est seulement maintenant au nom de
La religion est assassinée, c’est légèrement à côté.
J'ai pensé à l'époque que je devais défendre la chanson plus souvent
Devant les croyants et leur expliquer que je ne
Je ne chante pas contre la religion elle-même, mais contre les fanatiques et la violence.
Mais les croyants n’étaient pas ceux
Devant qui j'ai dû me justifier.
Ce sont ceux qui ont cru que les croyants
Je ne le comprenais pas, un monde plein de malentendus.