Paroles et traduction Alligatoah - Meine Band - Commentary

Meine Band - Commentary

Ich finde es hervorragend, dass sich der Song "Meine Band" so sehr in der Mitte meiner bisherigen Schaffenszeit ansiedelt
Denn er gilt in beide Richtungen
Er trifft nach jedem einzelnen meiner Alben zu und das schon seit dem ersten Album, denn schon da haben sich Leute beschwert
Warum es denn nicht mehr so klingt, wie der allererste Promotrack
Aber der Song soll nichts rechtfertigen

Ich setzte mich hier ja auch mit meinen eigenen Erfahrungen als Fan auseinander
Und ich habe über die Jahre gemerkt, je mehr Probleme man mit einer Band hat
Desto mehr Probleme hat man eigentlich mit sich selbst
Die Musiker sind nur unsere Projektionsflächen für unsere eigenen Ängste vor Veränderungen und unserem Wunsch nach Konstantem
Denken sie da mal drüber nach!

Моя группа - Комментарий

Я считаю просто превосходным, милая, что песня "Моя группа" находится где-то посередине моего творческого пути,
ведь она работает в обе стороны.
Она подходит к каждому моему альбому, начиная с самого первого, потому что уже тогда люди жаловались,
почему всё звучит не так, как самый первый промо-трек.
Но эта песня не для того, чтобы что-то оправдывать.

Я здесь, дорогая, также размышляю о собственном опыте как фаната.
И с годами я понял, чем больше у тебя проблем с группой,
тем больше проблем, по сути, у тебя с самим собой.
Музыканты — это всего лишь проекция наших собственных страхов перед переменами и нашего желания постоянства.
Подумай об этом!