Paroles et traduction Alligatoah - Meine Hoe

Meine Hoe

Meine Hoe, meine Hoe, meine Hoe
Meine Hoe, meine, oh, ah, yeah
Meine Hoe, meine Hoe, meine Hoe
Meine Hoe, meine, yeah, ah
Deine Hoe redet schon wieder über Präservative
Ich hab' mit meiner Hoe ein Gespräch über Nietzsche
Digga, ich gebe meiner Hoe einen zärtlichen Kuss
Und danach wird in die motherfucking Sterne geguckt (yes)
Und dann spreizt sie die Wangen und spricht von Teilchen und Quanten
Manchmal reduzier' ich sie auf ihre nicen Gedanken
Manchmal gab es nichts zu seh'n und wir sind weitergegangen
Wie bei einem Passanten, oder einer Passantin
Meine Hoe liebt mich nicht nur, weil ich mich sexy beweg'
Doch ich tanz' im Hintergrund, wenn sie ein Rap-Video dreht
Sie nimmt den Rechnungsbeleg und zahlt wie ein Boss
Eh, meine Hoe hat nicht nur Haare am Kopf
Meine Hoe ist kein Engel, sie hat 'ne Menge Laster
Meine Hoe besteht zu 50 Prozent aus Wasser
Deine Hoe ist dünn wie ein Wendecover
Meine Hoe ist gesund, bäm, du Bastard
Meine Hoe reinigt die Wohnung mit Schwamm und Seife (aha)
Nicht weil sie eine Frau, sondern an der Reihe ist (haha)
Und sie brät uns die Fleischspieße an (uuuh)
Doch nicht weil sie es muss, sondern, weil sie es kann
Kommt sie auf die Party, hörst du jeden Obstbauern schwärmen
Denn sie schüttelt sich, schüttelt sich, schüttelt Jokes aus dem Ärmel
Meine Hoe war mal 'ne Slut, aber sie schämt sich nicht
Meine Hoe gibt einen Fick auf euren Ehrbegriff
Sie freut sich mit uns über Emanzipation, währ'nd meine Brüder schrei'n
"Jaa, endlich Gefühle zeigen!"
Endlich mit dem Bügeleisen durch die Küche grinden
Ohne dass es überpeinlich wäre wie in früheren Zeiten
Meine Hoe hat einen männlichen Freundeskreis
Ich sperr' sie nicht in Grenzen und Zäune ein
Nur weil ein Großteil scheinbar denkt, dass ein Treueeid
In einem Gefängnis bedeutsam sei
Wir haben einvernehmlichen Sex, ah, einvernehmlichen Sex, durch
Einvernehmliche Peitschenschläge wird keine Regel verletzt
Ich würge sie mit zwei Dingen: Leinentape und Respekt
Sie muss nur ein Zeichen geben, die Machtverteilung dreht sich komplett
Es ist ein zeitgemäßes Konzept, wir sind so zeitgemäß
Meine Hoe ist keine Zahl zwischen eins und zehn
Bitch, meine Hoe ist außerdem keine Austauschware, Punkt
Du willst wissen, wie sie aussieht? (ja?) Augen, Nase, Mund
Sie muss sich bücken, denn sonst kann sie ja auch nix hochheben
Meine Hoe wird gefickt vom Leben
Meine Hoe ist schön, ohne den Gebrauch von Glitzernägeln
Denn man kann ihr die Schicksalsschläge im Gesicht ablesen
Mal entspricht sie der Erscheinung eines Stripper-Mädchens
Mal eher der von einem Grizzly-Bären
Oder Grizzly-Bärin! Doch die Mischung zählt
Sie ist nicht so wie die andern, aber nichts gegen die andern
Ich bin stolz auf meine Hoe, sie ist richtig korrekt (richtig politisch korrekt)
Und weil sie Kunst besser findet ohne Sittengesetz
Und ein beschissner Text noch lang nicht ihr Gewissen ersetzt
Hört sie verdammt gerne sexistischen Rap, tja

My Girl

My girl, my girl, my girl
My girl, my, oh, ah, yeah
My girl, my girl, my girl
My girl, my, yeah, ah
Your girl is talking about condoms again
I'm having a conversation about Nietzsche with my girl
Dude, I give my girl a tender kiss
And then we look at the motherfucking stars (yes)
And then she spreads her cheeks and talks about particles and quanta
Sometimes I reduce her to her nice thoughts
Sometimes there was nothing to see and we moved on
Like a passerby, male or female
My girl doesn't just love me because I move sexy
But I dance in the background when she shoots a rap video
She takes the receipt and pays like a boss
Eh, my girl doesn't just have hair on her head
My girl is not an angel, she has a lot of vices
My girl is 50 percent water
Your girl is thin like a reversible cover
My girl is healthy, bam, you bastard
My girl cleans the apartment with sponge and soap (aha)
Not because she's a woman, but because it's her turn (haha)
And she grills the meat skewers for us (uuuh)
But not because she has to, but because she can
If she comes to the party, you hear every fruit farmer rave
Because she shakes, shakes, shakes jokes out of her sleeve
My girl used to be a slut, but she's not ashamed
My girl doesn't give a fuck about your concept of honor
She rejoices with us about emancipation, while my brothers shout
"Yeah, finally showing emotions!"
Finally grinding through the kitchen with the iron
Without it being embarrassing like in the old days
My girl has a male circle of friends
I don't lock her up in borders and fences
Just because a majority seems to think that a vow of fidelity
Is significant in a prison
We have consensual sex, ah, consensual sex, through
Consensual whipping does not break any rules
I choke her with two things: linen tape and respect
She just has to give a sign, the power distribution turns completely
It's a contemporary concept, we're so contemporary
My girl is not a number between one and ten
Bitch, my girl is also not a commodity, period
You want to know what she looks like? (yes?) Eyes, nose, mouth
She has to bend down, otherwise she can't lift anything
My girl gets fucked by life
My girl is beautiful without the use of glitter nails
Because you can read the blows of fate in her face
Sometimes she resembles the appearance of a stripper girl
Sometimes more like a grizzly bear
Or grizzly she-bear! But it's the mix that counts
She's not like the others, but nothing against the others
I'm proud of my girl, she's really correct (really politically correct)
And because she likes art better without a moral code
And a shitty text doesn't replace her conscience
She loves to listen to sexist rap, well