Paroles et traduction Alligatoah - Meine Hoe

Meine Hoe

Meine Hoe, meine Hoe, meine Hoe
Meine Hoe, meine, oh, ah, yeah
Meine Hoe, meine Hoe, meine Hoe
Meine Hoe, meine, yeah, ah
Deine Hoe redet schon wieder über Präservative
Ich hab' mit meiner Hoe ein Gespräch über Nietzsche
Digga, ich gebe meiner Hoe einen zärtlichen Kuss
Und danach wird in die motherfucking Sterne geguckt (yes)
Und dann spreizt sie die Wangen und spricht von Teilchen und Quanten
Manchmal reduzier' ich sie auf ihre nicen Gedanken
Manchmal gab es nichts zu seh'n und wir sind weitergegangen
Wie bei einem Passanten, oder einer Passantin
Meine Hoe liebt mich nicht nur, weil ich mich sexy beweg'
Doch ich tanz' im Hintergrund, wenn sie ein Rap-Video dreht
Sie nimmt den Rechnungsbeleg und zahlt wie ein Boss
Eh, meine Hoe hat nicht nur Haare am Kopf
Meine Hoe ist kein Engel, sie hat 'ne Menge Laster
Meine Hoe besteht zu 50 Prozent aus Wasser
Deine Hoe ist dünn wie ein Wendecover
Meine Hoe ist gesund, bäm, du Bastard
Meine Hoe reinigt die Wohnung mit Schwamm und Seife (aha)
Nicht weil sie eine Frau, sondern an der Reihe ist (haha)
Und sie brät uns die Fleischspieße an (uuuh)
Doch nicht weil sie es muss, sondern, weil sie es kann
Kommt sie auf die Party, hörst du jeden Obstbauern schwärmen
Denn sie schüttelt sich, schüttelt sich, schüttelt Jokes aus dem Ärmel
Meine Hoe war mal 'ne Slut, aber sie schämt sich nicht
Meine Hoe gibt einen Fick auf euren Ehrbegriff
Sie freut sich mit uns über Emanzipation, währ'nd meine Brüder schrei'n
"Jaa, endlich Gefühle zeigen!"
Endlich mit dem Bügeleisen durch die Küche grinden
Ohne dass es überpeinlich wäre wie in früheren Zeiten
Meine Hoe hat einen männlichen Freundeskreis
Ich sperr' sie nicht in Grenzen und Zäune ein
Nur weil ein Großteil scheinbar denkt, dass ein Treueeid
In einem Gefängnis bedeutsam sei
Wir haben einvernehmlichen Sex, ah, einvernehmlichen Sex, durch
Einvernehmliche Peitschenschläge wird keine Regel verletzt
Ich würge sie mit zwei Dingen: Leinentape und Respekt
Sie muss nur ein Zeichen geben, die Machtverteilung dreht sich komplett
Es ist ein zeitgemäßes Konzept, wir sind so zeitgemäß
Meine Hoe ist keine Zahl zwischen eins und zehn
Bitch, meine Hoe ist außerdem keine Austauschware, Punkt
Du willst wissen, wie sie aussieht? (ja?) Augen, Nase, Mund
Sie muss sich bücken, denn sonst kann sie ja auch nix hochheben
Meine Hoe wird gefickt vom Leben
Meine Hoe ist schön, ohne den Gebrauch von Glitzernägeln
Denn man kann ihr die Schicksalsschläge im Gesicht ablesen
Mal entspricht sie der Erscheinung eines Stripper-Mädchens
Mal eher der von einem Grizzly-Bären
Oder Grizzly-Bärin! Doch die Mischung zählt
Sie ist nicht so wie die andern, aber nichts gegen die andern
Ich bin stolz auf meine Hoe, sie ist richtig korrekt (richtig politisch korrekt)
Und weil sie Kunst besser findet ohne Sittengesetz
Und ein beschissner Text noch lang nicht ihr Gewissen ersetzt
Hört sie verdammt gerne sexistischen Rap, tja

Моя цыпочка

Моя цыпочка, моя цыпочка, моя цыпочка
Моя цыпочка, моя, о, ах, да
Моя цыпочка, моя цыпочка, моя цыпочка
Моя цыпочка, моя, да, ах
Твоя цыпочка опять болтает о презервативах
А я со своей цыпочкой веду беседу о Ницше
Чувак, я дарю своей цыпочке нежный поцелуй
А потом мы вместе смотрим на гребаные звезды (да)
А потом она раздвигает ножки и говорит о частицах и квантах
Иногда я свожу ее к ее приятным мыслям
Иногда смотреть было не на что, и мы шли дальше
Как мимо прохожего, или прохожей
Моя цыпочка любит меня не только за то, как я сексуально двигаюсь
Но я танцую на заднем плане, когда она снимает рэп-клип
Она берет чек и платит, как босс
Эй, у моей цыпочки волосы не только на голове
Моя цыпочка не ангел, у нее куча пороков
Моя цыпочка на 50 процентов состоит из воды
Твоя цыпочка худая, как обложка кассеты
Моя цыпочка здорова, бэм, ты, ублюдок
Моя цыпочка убирает квартиру губкой и мылом (ага)
Не потому, что она женщина, а потому, что ее очередь (ха-ха)
И она жарит нам шашлыки (ууу)
Но не потому, что должна, а потому, что может
Когда она приходит на вечеринку, каждый садовод начинает восхищаться
Потому что она отжигает, отжигает, сыплет шутками как из рукава
Моя цыпочка когда-то была шлюхой, но ей не стыдно
Моей цыпочке плевать на ваше понятие о чести
Она радуется вместе с нами эмансипации, пока мои братья кричат
"Да, наконец-то можно показывать чувства!"
Наконец-то можно скользить утюгом по кухне
Не чувствуя себя неловко, как в былые времена
У моей цыпочки есть друзья-мужчины
Я не запираю ее в клетке и не ограничиваю
Только потому, что большинство, кажется, думает, что клятва верности
Имеет значение только в тюрьме
У нас секс по обоюдному согласию, ах, секс по обоюдному согласию, через
Обоюдно согласованные удары плетью никакие правила не нарушаются
Я давлю ее двумя вещами: льняной лентой и уважением
Ей нужно только подать знак, и распределение власти полностью меняется
Это современная концепция, мы такие современные
Моя цыпочка — это не число от одного до десяти
Сука, моя цыпочка — это не разменный товар, точка
Хочешь знать, как она выглядит? (да?) Глаза, нос, рот
Ей приходится наклоняться, иначе она ничего не сможет поднять
Мою цыпочку трахает жизнь
Моя цыпочка красива без блестящих ногтей
Потому что удары судьбы можно прочитать на ее лице
Иногда она выглядит как стриптизерша
Иногда скорее как медведь гризли
Или медведица гризли! Но главное — это сочетание
Она не такая, как другие, но ничего против других
Я горжусь своей цыпочкой, она действительно правильная (действительно политкорректная)
И потому что ей больше нравится искусство без моральных ограничений
И дерьмовый текст не заменит ее совесть
Она чертовски любит слушать сексистский рэп, вот так