Paroles et traduction Alligatoah - Münchhausen I

Münchhausen I

Ey, digga, ich hab gehört, die Olle steht auf Gitarristen
Aha
Also du musst auf jeden Fall Gitarre spielen, um die ins Bett zu kriegen
Das trifft sich gut, denn

Eigentlich bin ich Gitarrist, einer der besten
Du t bereit für die Session? Ich muss erst leise antesten
Schau, ich hatte mal 'ne Band mit Ringo Starr und John Lennon
Doch beim Namen gab's keinen Konsens, also prompt Trennung
Jetzt bin ich solo, doch mein Instrument bringt Heiterkeit
Ein Mönch hat es einst gefeilt aus seinem eig'nen Bein
Darauf kann ich alles, ich brauch bloß noch 'n Vorschlag
"Beethoven?" - Ah, du möchtest Smoke on the Water
Die Klampfe klingt jetzt nur nicht gut wegen der kochenden Hitze
Außerdem ist das Ding kaputt, da ist 'n Loch in der Mitte
Jetzt glaubt mir trotzdem bitte, ich bin Gitarrist, ich lasse
Mir aus Spaß doch nicht die Haare zur Lippe wachsen - Puk!

Dieser Mann, er macht mich fertig
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Probier mal, da nicht schwach zu werden
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Wer so spielt, hat ein Ass im Ärmel
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Ich will ihm gern die Nacht gewähren
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen

Münchhausen I

Baby, I heard you dig guitarists
Uh-huh
So, you definitely need to play guitar to get her into bed
Well, that's perfect, because

Truth is, I'm a guitarist, and one of the best, in fact
Ready for a little jam? I need to test the tuning first
Listen, I used to have a band with Ringo Starr and John Lennon
But we couldn't agree on a band name, so we broke up right away
Now I'm solo, but my instrument brings joy
A monk once crafted it from his own leg
I can play anything on it, just let me know
"Beethoven?" - Oh, you want Smoke on the Water
The guitar only sounds bad because of the scorching heat
Plus, it's broken, there's a hole in the middle
Now, please believe me, I'm a guitarist, I wouldn't
Grow a mustache just for fun - Bang!

This guy is killing me
The trick is to lie, the trick is to lie
Try not falling for him, baby
The trick is to lie, the trick is to lie
Someone so smooth must have an ace up their sleeve
The trick is to lie, the trick is to lie
I almost want to give him his chance
The trick is to lie, the trick is to lie