Paroles et traduction Alligatoah - Namen machen - Commentary

Namen machen - Commentary

2009 hatte ich mein Dorf verlassen, um in die große Stadt zu ziehen.
Beim Fahrradfahren, mit Blick auf den Asphalt, kam mir die Zeile
Willst du dir 'nen Namen machen, musst du auf die Straße kacken
In den Sinn Der Song

Namen machen" steht für mich allerdings weniger für Asphalt
Oder Fahrräder oder Scheiße, sondern vielmehr für die Rückkehr der Gitarre in mein Leben somit auch in meine Musik
In meiner Jugend hatte ich Unterricht, habe sie dann allerdings irgendwann an den Nagel gehängt, weil ich glaubte, Besseres zu tun zu haben
Damit begann eine neue Ära des Liederschreibens für mich und
Die Möglichkeiten beim Komponieren explodierten

Names Make - Commentary

In 2009, I left my village to move to the big city.
As I was cycling, looking down at the asphalt, the line came to me:
If you want to make a name for yourself, you have to shit on the street.
The song

To me, though, "Names Make" is less about asphalt
Or bicycles or shit, but rather about the return of the guitar to my life and thus to my music.
I had lessons in my youth, but then I hung them up at some point because I thought I had better things to do.
That began a new era of songwriting for me and
The possibilities when composing exploded.