Paroles et traduction Alligatoah - Postmodern

Postmodern

Montag
Ich dachte letzte Woche ich spar mir den Weg um die Häuserblocks
Bestellte im Internet es kommt mit der deutschen Post
Vielleicht heute noch. Ich steppe zum Briefkasten
Doch er ist so leer, wie mein Magen nach intensiv Fasten

Wie im Kinderzimmer vergessene Pralinenschachten
Doch egal! Ich will hier niemanden mies machen
Morgen ist ein neuer Tag es muss ja nicht so flink geschehen
Ich hab Zeit ich warte ab und trinke Bier!

Dienstag
Wunderschöner Morgen. Die Sonne scheint!
Und ich hab es im Gefühl ich bekomme gleich
Meine Wahre Hänge mit Besonnenheit und siegessicher
Vor der Tür wie Fliegengitter

Doch anstelle sofort nachzugucken stell ich mir vor,
Was ich mit meiner Bestellung anstelle heut morgen
Und dann steck ich meine Hand hinein! Die Spannung steigt!
Ich hole etwas aus dem Kasten: Werbung für Hammelfleisch
Mein lieber Herr Gesangsverein

Jammerjammerschaade (Das ist niemandes Schuld)
Jammerjammerschaade (Ich schiebe Geduld)
Jammerjammerschaade (Für mich keine Umstände starten, rrrh schaade)

Ich bin jung ich kann warten!

Jammerjammerschaade (Das ist niemandes Schuld)
Jammerjammerschaade Ich schiebe Geduld)
Jammerjammerschaade (Für mich keine Umstände starten, rrrh schaade)

Ich bin jung ich kann warten!

Mittwoch
Chill! Erstmal Frühsport - Thaiboxen
Durch die Schweißtropfen spar ich Heizkosten
Danach check ich vielleicht mal die Post, wenn ich Zeit hab
Nagut ich gucke gleich nach!

Renne runter rempel′ Regal um, aber egal ich will mein Paket
Seh draußen ne Gruppe Briefträger doch das Pack geht
Vorbei Ok! Mach ich wieder Kniebeugen
Dabei würd ich viel lieber mit Brieffreunden Liebäugeln
Fick die Post! Ohne Spaß alter

Donnerstag
Ich hatte kaum n' guten Schlaf
Genau gesagt ich habe kein Auge zu getan
Haber die ganze Zeit mit wahnsinnigem Blick, wie ein Satanist
Den Briefkasten hypnotisiert, bis der Tag anbricht

Und jede Minute, die wieder mal nichts passiert und ich mit der Ohnmacht kämpfe
Bohrn sich meine Fingernägel tiefer in meinen Oberschenkel
High Noon und du hörst mich leise fluchen
Ich koche vor Wut aber keine Nudeln

Jammerjammerschaade (Das ist niemandes Schuld)
Jammerjammerschaade (Ich schiebe Geduld)
Jammerjammerschaade (Für mich keine Umstände starten, rrrh schaade)

Ich bin jung ich kann warten!

Jammerjammerschaade (Das ist niemandes Schuld)
Jammerjammerschaade (Ich schiebe Geduld)
Jammerjammerschaade (Für mich keine Umstände starten, rrrh schaade)

Ich bin jung ich kann warten!

Freitag
Lass mich auch mal auf den Ganjabaum
Fuck! Voll verpennt! Wasn kranker Traum
War da grade ein Geräusch? Ich bin von Null auf Hundert
Krieg meinen Puls kaum unter Kontrolle lauf runter

Wo sind meine Klamotten? Ich bekleide mich oben
Scheiß drauf! Wer braucht eigentlich Hosen!?
Ich mach die Tür auf seh den Paketlieferant
Er schleppt das Objekt meiner Begierde an

Jammerjammerschaade (Das ist niemandes Schuld)
Jammerjammerschaade (Ich schiebe Geduld)
Jammerjammerschaade (Für mich keine Umstände starten, rrrh schaade)

Jammerjammerschaade (Das ist niemandes Schuld)
Jammerjammerschaade (Ich schiebe Geduld)
Jammerjammerschaade (rrrh schaade

Die Post ist Lost! Hihahaha

Постмодерн

Понедельник
На прошлой неделе решил, что не буду зря бегать вокруг домов,
Заказал в интернете, доставят Почтой России.
Может, сегодня придет. Иду к почтовому ящику,
Но он пуст, как мой желудок после интенсивного голодания.

Как забытая в детской коробка конфет.
Но неважно! Не хочу никого расстраивать.
Завтра новый день, все не обязательно должно происходить так быстро.
У меня есть время, подожду и выпью пивка!

Вторник
Чудесное утро. Светит солнце!
И у меня такое чувство, что вот-вот получу
Свою посылку. Стою с уверенностью победителя
У двери, как москитная сетка.

Но вместо того, чтобы сразу проверить, я представляю,
Что я буду делать со своим заказом сегодня утром,
И затем сую руку внутрь! Напряжение нарастает!
Достаю что-то из ящика: рекламу баранины.
Боже мой!

Очень, очень жаль (Это не чья-то вина)
Очень, очень жаль (Я запасаюсь терпением)
Очень, очень жаль (Не хочу создавать себе проблем, эх, жаль)

Я молод, я могу подождать!

Очень, очень жаль (Это не чья-то вина)
Очень, очень жаль (Я запасаюсь терпением)
Очень, очень жаль (Не хочу создавать себе проблем, эх, жаль)

Я молод, я могу подождать!

Среда
Спокойно! Сначала утренняя зарядка - тайский бокс.
Благодаря каплям пота экономлю на отоплении.
Потом, может, проверю почту, если будет время.
Ладно, пойду проверю сейчас!

Бегу вниз, сбиваю стеллаж, но неважно, я хочу свою посылку.
Вижу на улице группу почтальонов, но моя посылка
Проходит мимо. Ладно! Сделаю приседания.
Хотя я бы предпочел строить глазки почтальонам.
К черту почту! Без шуток, старик.

Четверг
Я почти не спал.
Точнее, я вообще не сомкнул глаз.
Всю ночь, как сатанист, с безумным взглядом
Гипнотизировал почтовый ящик до рассвета.

И каждую минуту, когда ничего не происходит, и я борюсь с бессилием,
Мои ногти все глубже впиваются в мои бедра.
Полдень, и ты слышишь, как я тихо ругаюсь.
Я киплю от злости, но не варю макароны.

Очень, очень жаль (Это не чья-то вина)
Очень, очень жаль (Я запасаюсь терпением)
Очень, очень жаль (Не хочу создавать себе проблем, эх, жаль)

Я молод, я могу подождать!

Очень, очень жаль (Это не чья-то вина)
Очень, очень жаль (Я запасаюсь терпением)
Очень, очень жаль (Не хочу создавать себе проблем, эх, жаль)

Я молод, я могу подождать!

Пятница
Дай мне тоже затянуться травкой.
Блин! Проспал! Что за безумный сон.
Что это был за звук? Я мгновенно вскакиваю.
Еле контролирую свой пульс, бегу вниз.

Где моя одежда? Одеваюсь сверху.
К черту! Кому вообще нужны штаны!?
Открываю дверь, вижу курьера.
Он тащит объект моего желания.

Очень, очень жаль (Это не чья-то вина)
Очень, очень жаль (Я запасаюсь терпением)
Очень, очень жаль (Не хочу создавать себе проблем, эх, жаль)

Очень, очень жаль (Это не чья-то вина)
Очень, очень жаль (Я запасаюсь терпением)
Очень, очень жаль (эх, жаль)

Почта потерялась! Ха-ха-ха!