Paroles et traduction Alligatoah - Spass

Spass

Jo hier ist Tobi, jetzt kommt ein Song zum mitmachen
Und dann wollte
Ja ja blabla! Wie dem auch sei, auf äh, auf, auf auf

Ich steppe auf die Party halt mal deinen Drink fest
Sonst nehm′ ich dir deinen Drink weg, ich bin trinkfest
Und ihr trinkt jetzt Gänsewein?
Hol die Kurzen und das Hartgas, schenket ein!
Na komm her

Und sonst so? Gibt's was Gescheites zu sagen?
Was mich betrifft, ich könnt′ schon wieder einen vertragen!
Das war ein Tropfen auf dem heißen Stein
Und du bist so besoffen, du machst Schweinerei mit Elke Heidenreich
Prost!

Nein ich hab mich nicht geschüttelt, nagut, mir ist kalt man!
Mach mal halblang und pass mir die Salzstangen!
Sag nicht du trinkst mich unter den Tisch
Ich trinke dich unter den Kunstrasen Bitch!

Was? Ja mir gehts gut, ist noch Schnaps vorhanden?
Tass ma lanzen, äh, lass ma tanzen!
Hier, du bist doch auch so eine hübsche Maid
Und du hast Brüste, zwei!

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist 'ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist 'ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Auf diesen wunderschönen Tag noch einen doppelten Ouzo
Freitag ist mein Freund als wär ich Robinson Crusoe
Sag mal hab ich euch erzählt? Ich kann den Salto hoch springen!
Ich muss mehr Alkohol trinken!

Leute ist euch schon mal aufgefallen, dass Glas zerschellt?
Ist schon ne asoziale Welt
Und Kinder reifen rasend schnell, hab gedacht
Dass ich ner′ alten Frau über die Straße helf′, doch sie war erst elf!

Ich möchte noch was sagen, mach mal die Musik fort
Ihr seid echt die besten Freunde - Nein! Realtalk!
Wahre Freundschaft hält, wie 3-Wetter-Taft
Ich bin ein frecher Dachs, alle trinken, Sechserpasch!

Normalerweise, normalerweise
Bin ich nicht so schnell besoffen, wie ich doubletime
Nur heute ist irgendwie der Wurm im Tequila
Guck mich nicht so schief an, ich bin kein Turm in, äh, Pisa

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist 'ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist ′ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Komm, und, komm, und
Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist 'ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist ′ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Fun

Yo, it's Tobi, here's a song to sing along to
And then I wanted to
Yeah yeah blah blah! Anyway, on, on, on, on

I step into the party, hold your drink tight
Otherwise, I'll take your drink, I can handle it
And you're drinking goose wine now?
Get the shots and the hard stuff, pour it up!
Come on

And otherwise? Anything sensible to say?
As for me, I could use another one already!
That was a drop in the bucket
And you're so drunk you're making a mess with Elke Heidenreich
Cheers!

No, I didn't shake, alright, I'm cold man!
Slow down and pass me the pretzels!
Don't say you'll drink me under the table
I'll drink you under the artificial turf, bitch!

What? Yeah, I'm good, is there any liquor left?
Let's lance, uh, let's dance!
Here, you're such a pretty maid too
And you have breasts, two!

Come on, and poison your opponents!
Who has the toughest liver?
Don't say it's a farce!
Raise your glass, we're not here for fun

Come on, and poison your opponents!
Who has the toughest liver?
Don't say it's a farce!
Raise your glass, we're not here for fun

To this beautiful day, another double ouzo
Friday is my friend like I'm Robinson Crusoe
Say, did I tell you guys? I can do a backflip!
I need to drink more alcohol!

People, have you ever noticed that glass shatters?
It's already an antisocial world
And children mature rapidly, I thought
That I'd help an old lady across the street, but she was only eleven!

I want to say something else, turn off the music
You guys are really the best friends - No! Real talk!
True friendship lasts like 3-weather-taft
I'm a cheeky badger, everyone's drinking, sixes!

Normally, normally
I don't get drunk as fast as I double-time
Only today there's something wrong with the tequila
Don't look at me like that, I'm not a tower in, uh, Pisa

Come on, and poison your opponents!
Who has the toughest liver?
Don't say it's a farce!
Raise your glass, we're not here for fun

Come on, and poison your opponents!
Who has the toughest liver?
Don't say it's a farce!
Raise your glass, we're not here for fun

Come on, and, come on, and
Come on, and poison your opponents!
Who has the toughest liver?
Don't say it's a farce!
Raise your glass, we're not here for fun

Come on, and poison your opponents!
Who has the toughest liver?
Don't say it's a farce!
Raise your glass, we're not here for fun