Paroles et traduction Alligatoah - Terrorangst

Terrorangst

Es wird davon ausgegangen, dass es sich um einen terroristischen Anschlag handelt
Unter den Opfern auch ein Deutscher und zwölf Robbenbabys
Im Heuhaufen wurde ein Personalausweis gefunden
Das Sicherheitsschloss bei Aldi zur Zeit nur € 9, 99
Yeah, eh, mit Weißbier und overdressed
Hock' ich zuhaus und gucke Livestream Oktoberfest (yeah)
Ich hab' vorm Rausgeh'n noch zu viel Schiss
Denk' ich mir und esse abgelaufenen Kugelfisch
Terrorverdachte wegen Bärten und Rasse (mhh)
Skeptischer Blick zu meiner persischen Katze
Mann, und genau deshalb geh' ich nicht zur Party des Jahres
Denn auf den Reklameplakaten steh'n arabische Zahlen
Besuch mich zuhause, ich mach' die Schranke weg
Aber nur ohne Flüssigkeit im Handgepäck
Früher lag unter meinem Bett ein Schreckgespenst
Ich warte bis sich der IS bekennt (is' es ISIS?)
Hier liegen die Nerven blank
Ich mach' den Fernseher an
Und ich hab' Terror-, Terror-, Terror-, Terrorangst
Hier liegen die Nerven blank
Du machst 'ne Kerze an
Und ich hab' Terror-, Terror-, Terror-, Terrorangst
Bom, bom, Bombardement, barde-
Bom, bom, Bombardement, barde-
Bom, bom, Bombardement, barde-
Bom, bom, von der Nachrichtenfront
Von wegen stille Nacht
Wir brauchen mehr Polizei, setzt die Babypille ab (los)
Ich fühl' mich überall bedroht auf der Erde
Das hab' ich nicht bestellt, als ich entschieden hab', geboren zu werden
Und deshalb bin ich immer für ein Geiselvideo rausgeputzt
Doppelkinn als Enthauptungsschutz (plah)
Das einzige noch sichere Urlaubsziel (ja?)
Ist Witten im Ruhrgebiet mit 'ner Security
Explosion auf dem Nachbarplanet
Schreibe meinen besorgten Followern
"Entwarnung, ich hab' knapp überlebt" (Alarm)
Doch lös' 'n Sprengstoffroboter-Einsatz aus
Denn im Flur steh'n die Koffer meiner Frau, komisch
Hier liegen die Nerven blank
Ich mach' den Fernseher an
Und ich hab' Terror-, Terror-, Terror-, Terrorangst
Hier liegen die Nerven blank
Du machst 'ne Kerze an
Und ich hab' Terror-, Terror-, Terror-, Terrorangst
Bom, bom, Bombardement, barde-
Bom, bom, Bombardement, barde-
Bom, bom, Bombardement, barde-
Bom, bom, von der Nachrichtenfront
Keine Trauerkonzertprobe (nein)
Es waren doch nur Verkehrstote (puh)
Pack' den wertlosen Blumenkranz
Zurück in meinen Terroropfer-Kerzen-und-Blumen-Schrank (man weiß ja nie)
Mein Bombensuchkommando hat 'ne Nachtigall seziert
Du fragst: Wer wurde hier eigentlich radikalisiert?
Du fragst, weil ich Angst verbreite mit hysterischen Tweets
Ob ich Werbedeals hab' mit einer Terrormiliz
Denn egal, mit wem ich ins Gespräch komme
Ich droppe die T-Bombe schneller als "Wie geht's, Hombre?" (hallo)
Ich schreib' 'n Buch zu jeder Tatortmeldung
Es beruht auf einer Wahnvorstellung (don't believe the hype)
Hier liegen die Nerven blank
Ich mach' den Fernseher an
Und ich hab' Terror-, Terror-, Terror-, Terrorangst
Hier liegen die Nerven blank
Sag mir dein Herkunftsland
Und ich hab' Terror-, Terror-, Terror-, Terrorangst
Bom, bom, Bombardement, barde-
Bom, bom, Bombardement, barde-
Bom, bom, Bombardement, barde-
Bom, bom, von der Nachrichtenfront
Es gibt bereits sieben Milliarden Verdächtige, die Polizei ermittelt
An den Flughäfen werden verdreifacht und durch zwölf geteilt mal sieben
Mit dem Titel Terror, Terror, Terror, Terror
Wir zeigen Ihnen nun verwackelte Handyaufnahmen von etwas ganz anderem
Am Atlantischen Ozean wurde ein Personalausweis gefunden
Die Polizei geht nicht davon aus, dass es sich bei dem Täter um einen Menschen handelt
Es gibt bereits an die 300 Bekennervideos von verschiedenen Parteien
Außerdem wurde Atlantis entdeckt
Die vermummte Männer weisen stets darauf hin den Kanal zu abonnieren

Terror Fear

It is assumed that this is a terrorist attack
Among the victims are a German and twelve baby seals
An ID card was found in the haystack
The security lock at Aldi is currently only € 9.99
Yeah, eh, with wheat beer and overdressed
I'm sitting at home watching the Oktoberfest livestream (yeah)
I'm still too scared to go out
I think to myself and eat expired pufferfish
Terror suspects because of beards and race (mhh)
Skeptical look at my Persian cat
Man, and that's exactly why I'm not going to the party of the year
Because there are Arabic numbers on the billboards
Visit me at home, I'll open the barrier
But only without liquids in your hand luggage
There used to be a bogeyman under my bed
I'm waiting for ISIS to confess (is it ISIS?)
The nerves are on edge here
I turn on the TV
And I have terror, terror, terror, terror fear
The nerves are on edge here
You light a candle
And I have terror, terror, terror, terror fear
Bomb, bomb, bombardment, bard-
Bomb, bomb, bombardment, bard-
Bomb, bomb, bombardment, bard-
Bomb, bomb, from the news front
So much for silent night
We need more police, stop the pill (come on)
I feel threatened everywhere on earth
I didn't order this when I decided to be born
And that's why I'm always dressed up for a hostage video
Double chin as decapitation protection (plah)
The only safe holiday destination left (yes?)
Is Witten in the Ruhr area with security
Explosion on the neighboring planet
I'm writing to my worried followers
"All clear, I barely survived" (Alarm)
But I'm triggering a bomb disposal robot operation
Because my wife's suitcases are standing in the hallway, strange
The nerves are on edge here
I turn on the TV
And I have terror, terror, terror, terror fear
The nerves are on edge here
You light a candle
And I have terror, terror, terror, terror fear
Bomb, bomb, bombardment, bard-
Bomb, bomb, bombardment, bard-
Bomb, bomb, bombardment, bard-
Bomb, bomb, from the news front
No mourning concert rehearsal (no)
It was just traffic fatalities (phew)
Pack the worthless wreath
Back into my terror victim candle and flower cabinet (you never know)
My bomb squad dissected a nightingale
You ask: Who actually got radicalized here?
You ask because I'm spreading fear with hysterical tweets
Whether I have advertising deals with a terrorist militia
Because no matter who I talk to
I drop the T-bomb faster than "How are you, hombre?" (hello)
I write a book on every crime scene report
It's based on a delusion (don't believe the hype)
The nerves are on edge here
I turn on the TV
And I have terror, terror, terror, terror fear
The nerves are on edge here
Tell me your country of origin
And I have terror, terror, terror, terror fear
Bomb, bomb, bombardment, bard-
Bomb, bomb, bombardment, bard-
Bomb, bomb, bombardment, bard-
Bomb, bomb, from the news front
There are already seven billion suspects, the police are investigating
At the airports they are tripled and divided by twelve times seven
With the title Terror, Terror, Terror, Terror
We now show you shaky cell phone footage of something completely different
An ID card was found on the Atlantic Ocean
The police do not assume that the perpetrator is a human
There are already about 300 confession videos from various parties
Also, Atlantis was discovered
The masked men always point out to subscribe to the channel