Paroles et traduction Allison - Señorita a Mi Me Gusta Su Style
La
vi
cruzar
la
pista
con
un
feeling
de
campeona
mundial
I
saw
you
cross
the
dance
floor
with
the
confidence
of
a
world
champion
Cuando
invadió
en
el
baile
todo
el
público
se
paralizó
When
you
hit
the
dance
floor,
the
whole
crowd
stood
still
Yo
la
tenía
al
frente
y
cautelosamente
quise
llegar
I
had
you
in
front
of
me
and
cautiously
I
approached
you
Disculpe
señorita,
solamente
le
quiero
comentar
Excuse
me,
miss,
I
just
want
to
say
something
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
style
Señorita,
I
like
your
style
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
style
Señorita,
I
like
your
style
Cómo
camina,
cómo
baila,
por
usted
yo
vendo
mi
alma
The
way
you
walk,
the
way
you
dance,
I
would
sell
my
soul
for
you
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
sty-y-yle
Señorita,
I
like
your
sty-y-yle
Señorita,
I
really
like
at
your
style
Señorita,
I
really
like
your
style
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
style
Señorita,
I
like
your
style
Move
it
up,
give
it
up,
everybody
jump
up!
Move
it
up,
give
it
up,
everybody
jump
up!
Con
permiso,
abran
paso,
llegó
el
aniquilador
Excuse
me,
make
way,
the
annihilator
is
here
Push
it
up,
give
it
up,
everybody
jump
up!
Push
it
up,
give
it
up,
everybody
jump
up!
Atención
toda
la
audiencia,
que
ahora
viene
lo
mejor
Attention,
all
audience,
now
comes
the
best
part
Llego
improvisando
I'm
here
improvising
Nunca
fallando
con
mis
lyrics
en
el
mando
Never
failing
with
my
lyrics
in
command
Notificando
que
me
gusta
su
style,
ay,
ay
Notifying
you
that
I
like
your
style,
oh,
oh
Déjeme
decirle
que
você
é
muito
gostosa
Let
me
tell
you
that
you
are
very
hot
Você
é
la
epidemia
que
acabó
mi
coração
You
are
the
disease
that
has
stolen
my
heart
En
Río
de
Janeiro
no
se
fala
de
otra
coisa
In
Rio
de
Janeiro,
they
talk
about
nothing
else
Que
soy
un
suceso
y
mi
estilo
es
la
sensación
That
I
am
a
hit
and
my
style
is
the
sensation
Ya
todas
las
mujeres
se
menean
con
este
swing
All
the
women
are
now
moving
to
this
rhythm
Siempre
que
yo
les
canto
no
se
pueden
resistir
Every
time
I
sing
to
them,
they
can't
resist
Original
es
el
demente,
is
the
Sargent
Maclyn
The
original
is
the
madman,
is
the
Sargent
Maclyn
Y
lo
que
está
en
la
pista
es
Rabanes
para
ti
And
what's
on
the
dance
floor
is
Rabanes
for
you
¿Qué
está
sonando?
What's
that
sound?
No
sé
qué
es
que
está
acabando
y
contagiando
I
don't
know
what
it
is
that's
ending
and
catching
on
Notificando
que
me
gusta
su
style,
ay,
ay
Notifying
you
that
I
like
your
style,
oh,
oh
Esto
no
es
un
ritmo
que
yo
traje
de
Jamaica
This
is
not
a
rhythm
that
I
brought
from
Jamaica
Esto
es
pura
plena
from
the
getto
in
Panamá
This
is
pure
plena
from
the
getto
in
Panama
Hecho
pa'
los
maleantes
y
todas
las
señoritas
Made
for
the
criminals
and
all
the
ladies
Alerta,
preparadas,
les
venimos
a
tocar
Alert,
get
ready,
we're
coming
to
play
for
you
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
style
Señorita,
I
like
your
style
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
style
Señorita,
I
like
your
style
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
style
Señorita,
I
like
your
style
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
style
Señorita,
I
like
your
style
Cómo
camina,
cómo
baila,
por
usted
yo
vendo
mi
alma
The
way
you
walk,
the
way
you
dance,
I
would
sell
my
soul
for
you
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
sty-y-yle
Señorita,
I
like
your
sty-y-yle
Señorita,
I
really
like
at
your
style
Señorita,
I
really
like
your
style
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
style
Señorita,
I
like
your
style
Move
it
up,
give
it
up,
everybody
jump
up!
Move
it
up,
give
it
up,
everybody
jump
up!
Con
permiso,
abran
paso
llegó
el
aniquilador
Excuse
me,
make
way,
the
annihilator
is
here
Push
it
up,
give
it
up,
everybody
jump
up!
Push
it
up,
give
it
up,
everybody
jump
up!
Repetimos
nuevamente
ese
coro,
por
favor
Let's
repeat
that
chorus
again,
please
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
style
Señorita,
I
like
your
style
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
style
Señorita,
I
like
your
style
Señorita,
I
really
like
at
your
style
Señorita,
I
really
like
your
style
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
sty-y-yle
Señorita,
I
like
your
sty-y-yle
¿Cómo
lo
conseguiste,
mami?
¿cómo
lo
conseguiste?
How
did
you
do
it,
baby?
How
did
you
do
it?
¿Cómo
lo
conseguiste?
cuerpo
de
campeona
How
did
you
do
it?
Body
of
a
champion
¿Cómo
lo
conseguiste,
mami?
¿cómo
lo
conseguiste?
How
did
you
do
it,
baby?
How
did
you
do
it?
¿Cómo
lo
conseguiste?
cuerpo
de
campeona
How
did
you
do
it?
Body
of
a
champion
¿Cómo
lo
conseguiste,
mami?
¿cómo
lo
conseguiste?
How
did
you
do
it,
baby?
How
did
you
do
it?
¿Cómo
lo
conseguiste?
cuerpo
de
campeona
How
did
you
do
it?
Body
of
a
champion
(¡De
campeona!)
(Of
a
champion!)
(¡De
campeona!)
(Of
a
champion!)
(¡De
campeona!)
(Of
a
champion!)
(¡De
campeona!)
(Of
a
champion!)
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
style
Señorita,
I
like
your
style
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
style
Señorita,
I
like
your
style
Señorita,
I
really
like
at
your
style
Señorita,
I
really
like
your
style
Señorita,
a
mí
me
gusta
su
sty-y-yle
Señorita,
I
like
your
sty-y-yle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.