Paroles et traduction Allison - Luna Amarga

Luna Amarga

Luna tantos recuerdos que me traes tan tristes
No me veas así
Luna acaso crees que si me diste todo
Voy hacer feliz

Pues no me diste dolor, solo me diste tu amor
Quiero que me hagas sufrir y nunca me dejes ir
Quiero sentir el dolor de no tener más tu amor
Que eso me hace morir

Y sentirme tan cerca de ti
Sentirme tan cerca de ti
Quiero que me veas sufrir
Veas lo que me haces sentir y decir

Luna tal vez nuestro momento no es tan simple
No lo dejes ir
Piensa las cosas que nos hacen tan felices
Me unen a ti

Y no me diste dolor, solo me diste tu amor
Quiero que me hagas sufrir y nunca me dejes ir
Quiero sentir el dolor de no tener más tu amor
Que eso me hace morir

Y sentirme tan cerca de ti
Sentirme tan cerca de ti
Quiero que me veas sufrir
Veas lo que me haces sentir y decir

Luna amarga, dame dolor
No supe valorar cuando me diste tu amor
Me entrego a ti, has de mí lo que quieras
Uh ah, ah ah

Siempre me diste tu amor
Nunca me diste dolor
Quiero que me hagas sufrir

Que eso me hace sentirme tan cerca de ti
Sentirme tan cerca de ti
Quiero que me veas sufrir
Veas lo que me haces sentir y decir

Горькая Луна

Луна, ты пробуждаешь во мне столько печальных воспоминаний
Пожалуйста, не смотри на меня так
Луна, ты думаешь, если ты дала мне всё
То я буду счастлив?

Ведь ты дала мне не боль, а лишь свою любовь
Хочу, чтобы ты причиняла мне страдания и никогда не отпускала
Хочу ощутить боль от потери твоей любви
Ведь это заставляет меня умирать

И чувствовать себя так близко к тебе
Чувствовать себя так близко к тебе
Хочу, чтобы ты видела мои страдания
Видела, как ты заставляешь меня чувствовать и говорить

Луна, быть может, наш момент не так уж прост
Не упусти его
Вспомни о том, что делает нас такими счастливыми
Связывает меня с тобой

Ведь ты дала мне не боль, а лишь свою любовь
Хочу, чтобы ты причиняла мне страдания и никогда не отпускала
Хочу ощутить боль от потери твоей любви
Ведь это заставляет меня умирать

И чувствовать себя так близко к тебе
Чувствовать себя так близко к тебе
Хочу, чтобы ты видела мои страдания
Видела, как ты заставляешь меня чувствовать и говорить

Луна горькая, дай мне боль
Я не умел ценить, когда ты дарила мне свою любовь
Я отдаю себя тебе, делай со мной всё, что пожелаешь
Ух ах, ах ах

Ты всегда дарила мне свою любовь
Никогда не причиняла мне боли
Хочу, чтобы ты заставляла меня страдать

Ведь это заставляет меня чувствовать себя так близко к тебе
Чувствовать себя так близко к тебе
Хочу, чтобы ты видела мои страдания
Видела, как ты заставляешь меня чувствовать и говорить