Allison - Soy lo que Soy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Allison - Soy lo que Soy




Soy lo que Soy
I Am What I Am
Puedes sacarme de aquí
You can take me out of here
Puedes decirme lo que quieras
You can tell me whatever you want
Y aún así voy a ser feliz
And I'll still be happy
Te esmeras tanto en decir
You try so hard to say
Un mar de estúpidas incoherencias
A sea of stupid inconsistencies
Y aún así voy a ser feliz
And I'll still be happy
Yo ya no pienso seguir
I'm not going to keep
Complaciendo siempre a medio mundo
Pleasing half the world
Por miedo a verlos partir
For fear of seeing them leave
No necesito de ti
I don't need you
No necesito de tus problemas
I don't need your problems
Por miedo a decir que no
For fear of saying no
Te cierras dentro, no te lo dices
You close yourself off, you don't tell yourself
Sabes que estás muy mal y te reprimes
You know you're really bad and you repress yourself
De tus ojos solo escurre sal
Only salt flows from your eyes
Porque hoy soy lo que soy
Because today I am what I am
Solo eres parte de lo que siento
You're just part of what I feel
Parte de un momento
Part of a moment
Y hoy soy lo que soy
And today I am what I am
Solo eres parte de lo que siento
You're just part of what I feel
Parte de un momento
Part of a moment
No necesito de ti
I don't need you
Y es que he estado tan acostumbrado a decir
And I've been so used to saying
Las cosas como las quieres oír
Things the way you want to hear them
Tengo derecho a vivir
I have the right to live
Sentir, decir todo lo que quiero
Feel, say everything I want
Mentir, morir si ese es mi deseo
Lie, die if that's my desire
Vete al carajo si es lo que siento
Go to hell if that's what I feel
Haz algo por salir de donde vives
Do something to get out of where you live
Abre los ojos, ve que eres libre
Open your eyes, see that you are free
Y todo lo malo va a pasar
And everything bad will pass
Porque hoy soy lo que soy
Because today I am what I am
Solo eres parte de lo que siento
You're just part of what I feel
Parte de un momento
Part of a moment
Y hoy soy lo que soy
And today I am what I am
Solo eres parte de lo que siento
You're just part of what I feel
Parte de un momento
Part of a moment
Porque hoy soy lo que soy
Because today I am what I am
Solo eres parte de lo que siento
You're just part of what I feel
Parte de un momento
Part of a moment
Y hoy soy lo que soy
And today I am what I am
Solo eres parte de lo que siento
You're just part of what I feel
Parte de un momento
Part of a moment
Di lo que quieres decir
Say what you want to say





Writer(s): Daniel Amaya, Diego Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.