Paroles et traduction Allison Moorer - Abalone Sky

Abalone Sky

(*A. Moorer)
Peteybug Tunes (SESAC)
Fall down on me like a feather*
Floating on a breeze
Faintest whisper softest calling
I am on my knees
Lead me to the ledge and let me
Dangle from a limb
I just hang on hear me praying
Oh no not again
Look for heaven out the window
Abalone sky
Scattered pearly shimmer sending
Angels to my side
Helping hasten hope′s return to
Free me from your grasp
I just hang on hear me praying
Oh this too shall pass
Scattered pearly shimmer sending
Angels to my side
Look for heaven out the window
Abalone sky

Перламутровое небо

(*А. Мурэр)
Peteybug Tunes (SESAC)
Упади на меня, словно перышко,
Парящее на ветру.
Едва слышный шепот, нежный зов,
Я стою на коленях.
Подведи меня к краю и позволь мне
Повисеть на ветке.
Я просто вишу, слышишь мои молитвы?
О нет, только не снова.
Ищу рай за окном,
Перламутровое небо.
Рассеянный жемчужный блеск посылает
Ангелов ко мне.
Помогая ускорить возвращение надежды,
Освободить меня из твоих объятий.
Я просто вишу, слышишь мои молитвы?
И это тоже пройдет.
Рассеянный жемчужный блеск посылает
Ангелов ко мне.
Ищу рай за окном,
Перламутровое небо.