Paroles et traduction Allison Moorer - Blood

Blood

A candle on the windowsill
Burning bright, burning still
Need you home, it lights the way
There today like yesterday

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

And it don't matter where you've been
Through the thick and through the thin
Say a prayer, say my name
I am the keeper of the flame

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

All your secrets have a home
They won't be traded, it won't be so
Whisper softly in my ear
When you want 'em, they are here

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

Кровь

Свеча горит на подоконнике,
Ярко светит, неподвижна,
Жду тебя домой, она путь освещает,
Как и вчера, сегодня ожидает.

И тебе не нужно объяснять,
В моих жилах течет твоя кровь, это надо знать.

И неважно, где ты был,
Сквозь все невзгоды и все беды проплыл,
Помолись, произнеси мое имя,
Я храню этот огонь, как святыню.

И тебе не нужно объяснять,
В моих жилах течет твоя кровь, это надо знать.

И тебе не нужно объяснять,
В моих жилах течет твоя кровь, это надо знать.

Все твои секреты найдут здесь приют,
Их не выдадут, не предадут,
Прошепчи мне тихо на ухо,
Когда захочешь - они тут, как старые духи.

И тебе не нужно объяснять,
В моих жилах течет твоя кровь, это надо знать.

И тебе не нужно объяснять,
В моих жилах течет твоя кровь, это надо знать.

И тебе не нужно объяснять,
В моих жилах течет твоя кровь, это надо знать.

И тебе не нужно объяснять,
В моих жилах течет твоя кровь, это надо знать.