Cold In California - Allison Moorer traduction en allemand

Cold In California

The summer days are gone
Along with you they disappeared
And left me here
Just like the falling leaves
I watched you turn and drift away
Nothing stays
Don't want to face the fall alone
But it's your nature to move on

Is it cold in california
Like I told you it would be
Do you need someone to warm you
Like I warmed you
Is it cold in california
Like it is in tennessee

Spent the holidays with a man made out of snow
Ho ho ho
Kept on building fires
But they didn't ease the chill
Nothing will
This has been the hardest time
Winter has the longest nights

Is it cold in california
Like I told you it would be
Do you need someone to warm you
Like I warmed you
Is it cold in california
Like it is in tennessee

I'll count the days until the spring
And hope it brings you back to me
Is it cold in california
Like I told you it would be
Do you need someone to warm you
Be there for you
Is it cold in california
Like it is in tennessee

Kalt In Kalifornien

Die Sommertage sind vorbei
Zusammen mit dir sind sie verschwunden
Und ließen mich hier zurück
Genau wie die fallenden Blätter
Sah ich, wie du dich wandtest und davontriebst
Nichts bleibt
Ich will den Herbst nicht allein erleben
Aber es liegt in deiner Natur, weiterzuziehen

Ist es kalt in Kalifornien
Wie ich dir sagte, dass es sein würde
Brauchst du jemanden, der dich wärmt
So wie ich dich wärmte
Ist es kalt in Kalifornien
So wie es in Tennessee ist

Verbrachte die Feiertage mit einem Mann aus Schnee
Ho ho ho
Zündete immer wieder Feuer an
Aber sie linderten die Kälte nicht
Nichts wird es.
Das war die schwerste Zeit
Der Winter hat die längsten Nächte

Ist es kalt in Kalifornien
Wie ich dir sagte, dass es sein würde
Brauchst du jemanden, der dich wärmt
So wie ich dich wärmte
Ist es kalt in Kalifornien
So wie es in Tennessee ist

Ich werde die Tage zählen bis zum Frühling
Und hoffe, er bringt dich zu mir zurück
Ist es kalt in Kalifornien
Wie ich dir sagte, dass es sein würde
Brauchst du jemanden, der dich wärmt
Der für dich da ist
Ist es kalt in Kalifornien
So wie es in Tennessee ist