Paroles et traduction Allison Moorer - Down to Believing

Down to Believing

We found it hanging from a cloud that time we went up there
It looked like diamonds and pearls
It was so much of it I wore a little in my hair
Everyone said silly girl

Coming down it wasn't easy but we tried our best
Said we used it up and didn't put any back
Now you look so surprised cause there ain't none left
And you're just empty-hearted and sad

I guess it comes down to believing
And whether we do or we don't
Guess it comes down to staying or leaving
And whether we will or we won't

Staring down at the ground ain't gonna help us none
There's no need in making this hard
Hey life's too long to wake up everyday without someone
Who likes all your scratches and scars

I guess it comes down to believing
And whether we do or we don't
Guess it comes down to staying or leaving
And whether we will or we won't

Anybody ever loved anybody knows this is part of the deal
Just have to hold on for ever after
It's all gone

Then I guess it comes down to believing
And whether we do or we don't
I guess it comes down to staying or leaving
And whether we will or we won't
And whether we will or we won't
And whether we will or we won't

Верю до конца

Мы нашли это, свисающим с облака, в тот раз, когда мы поднялись туда
Это выглядело как бриллианты и жемчуг
Его было так много, что я вплела немного в волосы
Все говорили: "Глупышка"

Спускаться было нелегко, но мы старались изо всех сил
Говорили, что мы все использовали и ничего не вернули обратно
Теперь ты выглядишь таким удивленным, потому что ничего не осталось
И ты просто опустошен и печален

Думаю, все сводится к вере
Верим мы или нет
Думаю, все сводится к тому, чтобы остаться или уйти
И сделаем мы это или нет

Смотреть в землю нам не поможет
Нет нужды делать это так сложно
Эй, жизнь слишком длинна, чтобы просыпаться каждый день без кого-то
Кому нравятся все твои царапины и шрамы

Думаю, все сводится к вере
Верим мы или нет
Думаю, все сводится к тому, чтобы остаться или уйти
И сделаем мы это или нет

Любой, кто когда-либо любил, знает, что это часть сделки
Просто нужно держаться вечно
Все прошло

Тогда, думаю, все сводится к вере
Верим мы или нет
Думаю, все сводится к тому, чтобы остаться или уйти
И сделаем мы это или нет
И сделаем мы это или нет
И сделаем мы это или нет