Paroles et traduction Allison Moorer - Hey Jezebel

Hey Jezebel

Don't you look pretty
Dressed to the nines
A comfortably sitting
On your gold mine

Blood red and blond
Lipstick and curls
A high-heeled Don Juan
Come to mess up my world

All of the ladies
Are watching their backs
The boys thinking maybe
They might stand a chance

Bet every bar you walk in's the same
They don't know who you are
But they sure know your name

Hey Jezebel, leave mine alone
Ain't no bombshell wrecking my home
He's all I got, he's all I want
Jezebel find someone else, leave mine alone

Why'd you come calling
On this side of town
A woman who's fallen
And keeps going down

And I won't compete
With your dirty work
So get on back to the street
Before you get hurt

Hey Jezebel, leave mine alone
Ain't no bombshell wrecking my home
He's all I got, he's all I want
Jezebel find someone else, leave mine alone

This southern belle is tough as nails
Leave mine alone
Leave mine alone

Эй, Иезавель

Выглядишь красоткой,
С ног до головы одета,
Удобно устроилась
На своей золотой жиле.

Кроваво-красные и светлые,
Помада и локоны.
Дон Жуан на каблуках,
Пришла разрушить мой мир.

Все дамы
Прикрывают тылы,
Парни думают, что, может быть,
У них есть шанс.

Держу пари, в каждом баре, куда ты входишь, то же самое.
Они не знают, кто ты,
Но они точно знают твое имя.

Эй, Иезавель, оставь моего в покое,
Никакая красотка не разрушит мой дом.
Он — все, что у меня есть, он — все, что я хочу.
Иезавель, найди кого-нибудь другого, оставь моего.

Зачем ты пришла
В эту часть города?
Женщина, которая пала
И продолжает падать.

И я не буду соревноваться
С твоими грязными делишками.
Так что возвращайся на улицу,
Пока не пострадала.

Эй, Иезавель, оставь моего в покое,
Никакая красотка не разрушит мой дом.
Он — все, что у меня есть, он — все, что я хочу.
Иезавель, найди кого-нибудь другого, оставь моего.

Эта южная красавица крепка, как сталь.
Оставь моего в покое.
Оставь моего в покое.