Paroles et traduction Allison Moorer - I Found A Letter

I Found A Letter

(Allison Moorer/Doyle Primm)

I found a letter that you wrote me
It said I was your one and only
And you would never ever leave my loving arms
But the truth is all that matters
Your pretty words no longer flatter
'Cause I know they didn't come from your heart

I found your guitar in the closet
I remember when you bought it
And how you serenaded me under the stars
Now there's no one here to play it
You changed your tune, I hate to say it
But the songs didn't come from your heart

In your heart, I believed I'd found the love of my dreams
I hoped my search was through
But now, all I'm finding are memories that remind me
What a fool I was, to think it was true

I found your ring still on my finger
It's been there since we saw the preacher
And swore to him, in front of God, death do us part
It's just a fourteen-carat trinket
But like my promise, I will keep it
Even though it didn't come from your heart
I found a letter that you wrote me

Я нашла письмо

(Эллисон Мурэр/Дойл Примм)

Я нашла письмо, которое ты мне написал,
В нем говорилось, что я твоя единственная,
И что ты никогда не покинешь мои любящие объятия.
Но правда важнее всего,
Твои красивые слова больше не льстят,
Потому что я знаю, что они не шли от твоего сердца.

Я нашла твою гитару в шкафу,
Я помню, как ты ее купил,
И как ты пел мне серенады под звездами.
Теперь здесь некому на ней играть,
Ты сменил свою мелодию, мне жаль это говорить,
Но песни не шли от твоего сердца.

В твоем сердце, я верила, я нашла любовь своей мечты,
Я надеялась, что мои поиски закончились.
Но теперь все, что я нахожу, это воспоминания, которые напоминают мне,
Какой дурой я была, думая, что это правда.

Я нашла твое кольцо, все еще на моем пальце,
Оно там с тех пор, как мы видели священника,
И поклялись ему перед Богом, пока смерть не разлучит нас.
Это всего лишь четырнадцатикаратная безделушка,
Но, как и свое обещание, я сохраню ее,
Даже если она не шла от твоего сердца.
Я нашла письмо, которое ты мне написал.