Paroles et traduction Allison Moorer - Is Heaven Good Enough For You

Is Heaven Good Enough For You

(Allison Moorer/Doyle Primm)

Heard the preacher at the service
Declare you'd gone home that day
To meet the Maker and His servants
And take a rest amidst His grace

He said now that you're in heaven
Your trials on earth are through
But I didn't hear him mention
If heaven's good enough for you

He claimed you feel no more sorrow
Since you're free from all life's fears
But can the blessed on God's mountain
Love you more than I down here

I was raised not to question
Promises the Bible makes
But how could the Almighty
Make such a terrible mistake

Did the Lord's illumination
Shine upon you from His throne
When He witnessed my sweet angel
Suffer on the long road home

If there's really no more teardrops
And the streets are paved with gold
Send me down some reassurance
I don't believe what I've been told

If there really is a kingdom
Where you start your life anew
Won't you please somehow convince me
That heaven's good enough for you

Достаточно ли хороши для тебя небеса?

(Эллисон Мурэр/Дойл Примм)

Слышала, как священник на службе
Объявил, что ты отправился домой в тот день,
Чтобы встретить Создателя и Его слуг
И обрести покой в Его благодати.

Он сказал, что теперь ты на небесах,
Твои земные испытания позади,
Но я не слышала, чтобы он упомянул,
Достаточно ли хороши для тебя небеса.

Он утверждал, что ты больше не чувствуешь печали,
Так как ты свободен от всех жизненных страхов,
Но могут ли блаженные на Божьей горе
Любить тебя сильнее, чем я здесь, внизу?

Меня воспитали не подвергать сомнению
Обещания, данные в Библии,
Но как мог Всемогущий
Совершить такую ужасную ошибку?

Озарил ли тебя Господь своим светом
Со своего престола,
Когда Он видел, как мой милый ангел
Страдает на долгом пути домой?

Если там действительно больше нет слез
И улицы вымощены золотом,
Пошли мне какое-нибудь подтверждение,
Я не верю тому, что мне сказали.

Если действительно существует царство,
Где ты начинаешь новую жизнь,
Убеди меня, пожалуйста, каким-нибудь образом,
Что небеса достаточно хороши для тебя.