Paroles et traduction Allison Moorer - It's Time I Tried

It's Time I Tried

(Allison Moorer/Doyle Primm)

Sorrow, I'm told
Comes and goes
But that ain't what I say

'Cause for me
The misery
Never goes away

It's been like this
Ever since
You told me goodbye

And I've refused
To lose these blues
But it's time I tried

It's time I tried
To mend my broken heart
Dry my eyes
And make a brand new start
I have to heal this hurt I feel
And get you off my mind
It might be hard
But it's time I tried

All I do
Is long for you
When I turn out the lights

'Cause nothing's left
But loneliness
To hold onto at night

I toss and turn
While my heart yearns
For love I've been denied

I can't replace
Your warm embrace
But it's time I tried

It's time I tried
To mend my broken heart
Dry my eyes
And make a brand new start
I have to heal this hurt I feel
And get you off my mind
It might be hard
But it's time I tried
It's time I tried

Пора попробовать

(Эллисон Мурэр/Дойл Примм)

Говорят, печаль
Приходит и уходит,
Но я так не считаю.

Ведь для меня
Эта тоска
Никогда не проходит.

Так было всегда,
С тех самых пор,
Как ты сказал "прощай".

И я отказывалась
Расстаться с этой грустью,
Но пора попробовать.

Пора попробовать
Излечить разбитое сердце,
Высушить слезы
И начать все сначала.
Я должна залечить эту боль,
Выбросить тебя из головы.
Это может быть трудно,
Но пора попробовать.

Все, что я делаю,
Это тоскую по тебе,
Когда гашу свет.

Ведь ничего не осталось,
Кроме одиночества,
Что скрашивает мои ночи.

Я ворочаюсь и мечусь,
Пока мое сердце томится
По любви, в которой мне отказано.

Я не могу заменить
Твои теплые объятия,
Но пора попробовать.

Пора попробовать
Излечить разбитое сердце,
Высушить слезы
И начать все сначала.
Я должна залечить эту боль,
Выбросить тебя из головы.
Это может быть трудно,
Но пора попробовать.
Пора попробовать.