No Place For A Heart - Allison Moorer traduction en allemand

No Place For A Heart

And I apologize
I should've kept it hidden
Under wraps and out of sight
At least in the beginning

But I wanted you to see
What you meant to me
Turns out that wasn't smart
A sleeve is no place for the heart

Wish I could take back
The secret that I told you
But it's too late for that
Now you know the whole truth

Three stupid little words
You never should have heard
But I let down my guard
A sleeve is no place for the heart

Take one last look
Before it's gone
It's time I put it back
Where it belongs

Next time I will know
Not to let my feelings show
I'll keep 'em in the dark
A sleeve is no place for the heart

No place, no place

Kein Platz für ein Herz

Und ich entschuldige mich
Ich hätte es versteckt halten sollen
Unter Verschluss und außer Sichtweite
Wenigstens am Anfang

Aber ich wollte, dass du siehst
Was du mir bedeutest
Stellt sich heraus, das war nicht klug
Ein Ärmel ist kein Platz für das Herz

Ich wünschte, ich könnte zurücknehmen
Das Geheimnis, das ich dir erzählt habe
Aber dafür ist es zu spät
Jetzt kennst du die ganze Wahrheit

Drei dumme kleine Worte
Die du niemals hättest hören sollen
Aber ich ließ meine Deckung fallen
Ein Ärmel ist kein Platz für das Herz

Schau ein letztes Mal hin
Bevor es weg ist
Es ist Zeit, dass ich es zurücktue
Wo es hingehört

Nächstes Mal werde ich es wissen
Meine Gefühle nicht zu zeigen
Ich werde sie im Dunkeln halten
Ein Ärmel ist kein Platz für das Herz

Kein Platz, kein Platz