Pardon Me - Allison Moorer traduction en allemand

Pardon Me

(Allison Moorer/Doyle Primm)

You say the time has come for you to go
Why you've decided this, I'll never know
You say you've lost the love you felt for me
Well, baby, you won't find it if you leave

Pardon me, if I don't understand
How a love like ours can turn out bad
You tell me I'll be fine alone
Without the love I'm leaning on
Well, pardon me, if I don't understand

I can't see how you'll be happy far away
But what's best for you is not for me to say
So I'll try to keep my feelings to myself
But forgive me if I don't do too well

Pardon me, if I don't understand
How a love like ours can turn out bad
You tell me I'll be fine alone
Without the love I'm leaning on
Well, pardon me, if I don't understand

You tell me I'll be fine alone
Without the love I'm leaning on
Well, pardon me, if I don't understand

Verzeih mir

(Allison Moorer/Doyle Primm)

Du sagst, die Zeit ist gekommen, dass du gehst
Warum du das entschieden hast, werde ich nie erfahren
Du sagst, du hast die Liebe verloren, die du für mich gefühlt hast
Nun, Liebling, du wirst sie nicht finden, wenn du gehst

Verzeih mir, wenn ich es nicht verstehe
Wie eine Liebe wie unsere schlecht enden kann
Du sagst mir, es wird mir alleine gut gehen
Ohne die Liebe, auf die ich mich stütze
Nun, verzeih mir, wenn ich es nicht verstehe

Ich kann nicht sehen, wie du weit weg glücklich sein wirst
Aber was das Beste für dich ist, steht mir nicht zu zu sagen
Also werde ich versuchen, meine Gefühle für mich zu behalten
Aber vergib mir, wenn es mir nicht allzu gut gelingt

Verzeih mir, wenn ich es nicht verstehe
Wie eine Liebe wie unsere schlecht enden kann
Du sagst mir, es wird mir alleine gut gehen
Ohne die Liebe, auf die ich mich stütze
Nun, verzeih mir, wenn ich es nicht verstehe

Du sagst mir, es wird mir alleine gut gehen
Ohne die Liebe, auf die ich mich stütze
Nun, verzeih mir, wenn ich es nicht verstehe