Paroles et traduction Allison Moorer - Set You Free

Set You Free

I found your bag this morning
Did you pack it by yourself?
If you would've asked me
I'd have given you some help

I hate to disappoint you
But I had a hunch
You would soon be leaving
So I beat you to the punch

I'll tell you a secret, baby
I let go first
If I was still holding on
Then maybe I'd feel worse

But I seen this day coming
So it don't bother me
I've already set you free

I'm glad you're finally going
But, boy, you took your time
I'd begun to wonder
If you had changed your mind

So you don't have to sneak out
You're not gonna let me down
That already happened
I'm over it by now

I'll tell you a secret, baby
I let go first
If I was still holding on
Then maybe I'd feel worse

But I seen this day coming
So it don't bother me
I've already set you free
I've already set you free

Освобождаю тебя

Я нашла твою сумку этим утром,
Ты сам её собрал?
Если бы ты меня попросил,
Я бы тебе помогла.

Мне жаль тебя разочаровывать,
Но у меня было предчувствие,
Что ты скоро уйдешь,
Так что я тебя опередила.

Открою тебе секрет, милый,
Я отпустила тебя первой.
Если бы я всё ещё держалась,
Тогда, возможно, мне было бы хуже.

Но я видела, что этот день настанет,
Так что меня это не беспокоит.
Я уже освободила тебя.

Я рада, что ты наконец уходишь,
Но, знаешь, ты не торопился.
Я начала задаваться вопросом,
Не передумал ли ты.

Так что тебе не нужно убегать тайком,
Ты меня не подведешь.
Это уже случилось,
Я уже с этим справилась.

Открою тебе секрет, милый,
Я отпустила тебя первой.
Если бы я всё ещё держалась,
Тогда, возможно, мне было бы хуже.

Но я видела, что этот день настанет,
Так что меня это не беспокоит.
Я уже освободила тебя.
Я уже освободила тебя.