Paroles et traduction Allison Moorer - Sing Me To Sleep

Sing Me To Sleep

As a child I wept I was afraid
That if I slept I would not wake
But slumber came until the dawn
When Mama sang a bedtime song

Now as darkness falls on my last day
Casting a pall on where I lay
Let me make one last request
Before I take eternal rest

Sing me to sleep while I close my eyes
A soft and sweet lullaby
I′m asking please don't say goodbye
Sing me to sleep one more time

Убаюкай меня

Ребенком я плакала, боясь,
Что если усну, то не проснусь.
Но сон приходил до рассвета,
Когда мама пела колыбельную.

Теперь, когда тьма спускается в мой последний день,
Отбрасывая тень на мое ложе,
Позволь мне попросить об одном,
Прежде чем я обрету вечный покой.

Убаюкай меня, пока я закрываю глаза,
Тихой и нежной колыбельной.
Прошу тебя, не прощайся,
Убаюкай меня еще раз.