Paroles et traduction Allison Moorer - The Hardest Part

Children say that words will never harm you
Only sticks and stones will make you cry
But they'll grow up one day
And learn the real truth
When the one they love says goodbye.

The hardest part of living is loving
'Cause loving turns to leaving every time
And the hardest part of leaving is living
Life is hard when love is so unkind
Life is hard when love is so unkind.

I don't trust old sayings any longer
Most are only decorated lies
Absence doesn't make the heart grow fonder
And out of sight don't mean out of mind.

(Repeat chorus)
21: 14, 6 April 2006 (PDT)21: 14, 6 April 2006 (PDT)21: 14, 6 April 2006 (PDT)21: 14, 6 April 2006 (PDT)21: 14, 6 April 2006 (PDT)21: 14, 6 April 2006 (PDT)

Дети говорят, что слова никогда не причинят тебе вреда.
Только палки и камни заставят тебя плакать.
Но однажды они вырастут.
И узнать настоящую правду.
Когда тот, кого они любят, говорит "прощай".

Самая трудная часть жизни-это любовь.
Потому что любовь каждый раз оборачивается уходом.
И самая трудная часть ухода-это жизнь.
Жизнь тяжела, когда любовь так жестока.
Жизнь тяжела, когда любовь так жестока.

Я больше не верю старым поговоркам.
Большинство из них-лишь приукрашенная ложь.
Отсутствие не делает сердце нежнее.
И "с глаз долой" не значит "из сердца вон".

(Повтор припева)
21: 14, 6 апреля 2006 (PDT)21: 14, 6 апреля 2006 (PDT)21: 14, 6 апреля 2006 (PDT)21: 14, 6 апреля 2006 (PDT)21: 14, 6 апреля 2006 (PDT)21: 14, 6 апреля 2006 (PDT)