Paroles et traduction Allison Moorer - The One That Got Away (Got Away With My Heart)

The One That Got Away (Got Away With My Heart)

(Allison Moorer/Kostas)

Oh, the one that got away, got away with my heart
Broke into my world and tore it apart
I should pick up the pieces, but I don't know where to start
Oh, the one that got away, got away with my heart

I lost my heart so easily, I feel like a fool
Against my better judgment, I broke my own rule
I didn't think I'd fall in love, but what can I do
Oh, I'm hurting and missing him so

Oh, the one that got away, got away with my heart

Broke into my world and tore it apart
I should pick up the pieces, but I don't know where to start
Oh, the one that got away, got away with my heart

If I felt any better, I think I would die
'Cause all I do is sit at home, think of him, and cry
But he ain't worth a single tear that falls from my eye
So why do I still love him anyway

Oh, the one that got away, got away with my heart
Broke into my world and tore it apart
I should pick up the pieces, but I don't know where to start
Oh, the one that got away, got away with my heart

Тот, кто ушел (Ушел с моим сердцем)

(Эллисон Мурэр/Костас)

О, тот, кто ушел, ушел с моим сердцем,
Ворвался в мой мир и разбил его на части.
Я должна собрать осколки, но не знаю, с чего начать.
О, тот, кто ушел, ушел с моим сердцем.

Я так легко потеряла свое сердце, чувствую себя дурой.
Вопреки здравому смыслу, я нарушила свое собственное правило.
Я не думала, что влюблюсь, но что я могу поделать?
О, мне так больно, и я так по нему скучаю.

О, тот, кто ушел, ушел с моим сердцем.

Ворвался в мой мир и разбил его на части.
Я должна собрать осколки, но не знаю, с чего начать.
О, тот, кто ушел, ушел с моим сердцем.

Если бы мне было хоть немного лучше, я бы, наверное, умерла.
Потому что все, что я делаю, это сижу дома, думаю о нем и плачу.
Но он не стоит ни одной слезинки, упавшей из моих глаз.
Так почему же я все еще люблю его?

О, тот, кто ушел, ушел с моим сердцем.
Ворвался в мой мир и разбил его на части.
Я должна собрать осколки, но не знаю, с чего начать.
О, тот, кто ушел, ушел с моим сердцем.