Paroles et traduction Allison Moorer - Tumbling Down

Tumbling Down

What happened to the world we painted?
The masterpiece of me and you
Our work of art has all but faded
Nothing's here except the blues

Love's crumbling
Love's tumbling down
Love's crumbling
Love's tumbling down

It was a stroke of genius
Yeah, just as pretty as you please
But all that's left between us
Is hanging on what used to be

Love's crumbling
Love's tumbling down
Love's crumbling
Love's tumbling down

Looking at it from a distance
I still can't believe my eyes
It's sad to have to witness
What we made on all those nights
Crumbling down, tumbling down

Love's crumbling
Love's tumbling down
Love's crumbling
Love's tumbling down

Love's crumbling
Love's tumbling down, oh baby
Love's crumbling
Love's tumbling down

Разрушается

Что случилось с миром, который мы нарисовали?
С нашим шедевром, созданным тобой и мной?
Наше произведение искусства почти исчезло,
Ничего не осталось, кроме грусти одной.

Любовь рушится,
Любовь разваливается на части,
Любовь рушится,
Любовь разваливается на части.

Это был гениальный ход,
Да, такой же красивый, как и ты,
Но все, что осталось между нами,
Это цепляние за то, что было когда-то.

Любовь рушится,
Любовь разваливается на части,
Любовь рушится,
Любовь разваливается на части.

Смотря на это издалека,
Я все еще не могу поверить своим глазам.
Грустно наблюдать,
Как разрушается то, что мы создавали ночами.
Рушится, разваливается на части.

Любовь рушится,
Любовь разваливается на части,
Любовь рушится,
Любовь разваливается на части.

Любовь рушится,
Любовь разваливается на части, о, милый,
Любовь рушится,
Любовь разваливается на части.