Paroles et traduction Allison Moorer - Wish I

Wish I was where you're going
Wish I was your black top row
Wish I was your steering wheel
Wish I was your radio
Wish I was in your pocket
Wish I was on your mind
Wish I was the boots you're wearin'
Wish I was your Valentine
I guess I ain't your Cinderella
And if you don't want me
Then I don't want you back
Can't stop the rain with a whole in my umbrella
I don't know much... but I know that
Wish I was your whisky baby
Wish I was on your breath
Wish you would hold me
Like you hold your cigarette
Wish I had a song for you
That would make you love me kind
Wish I could sing for you
Wish I
Could make us right

But I guess I ain't your Cinderella
And if you don't want me
Then I don't want you back
Can't stop the rain
With a hole in my umbrella
I don't know much... but I know that

Wish I was your California
Wish I was your shooting star
Wish I was your one and only
Wish I
Could break your heart

Хотел бы я быть там, куда ты идешь.
Хотел бы я быть твоим черным верхним рядом
Хотел бы я быть твоим штурвалом
Хотел бы я быть твоим радио
Хотел бы я быть у тебя в кармане
Жаль, что ты не думаешь обо мне.
Хотел бы я быть ботинками, которые ты носишь.
Хотел бы я быть твоим Валентином
Наверное, я не твоя Золушка.
И если ты не хочешь меня ...
Тогда я не хочу, чтобы ты возвращалась.
Не могу остановить дождь с целым зонтиком в руке.
Я многого не знаю... но я знаю, что ...
Хотел бы я быть твоим виски детка
Хотел бы я быть на твоем дыхании
Я хочу, чтобы ты обнял меня.
Как будто ты держишь свою сигарету.
Жаль, что у меня нет песни для тебя.
Это заставило бы тебя полюбить меня.
Жаль, что я не могу спеть для тебя.
Хотел Бы Я ...
Мог бы сделать нас правыми

Но, похоже, я не твоя Золушка.
И если ты не хочешь меня ...
Тогда я не хочу, чтобы ты возвращалась.
Не могу остановить дождь
С дыркой в зонте.
Я многого не знаю... но я знаю, что ...

Хотел бы я быть твоей Калифорнией
Хотел бы я быть твоей падающей звездой
Хотел бы я быть твоим единственным и неповторимым
Хотел Бы Я ...
Это может разбить тебе сердце.