A Kiss Before You Go - Allison Pierce traduction en allemand

A Kiss Before You Go

Out of the ether for forty days
And forty lonely nights
Sands move the time and it flies away
Like winter birds in flight I wake up to find
That all my love has flown
And now I must wake up alone

Leave a kiss before you go
A kiss before you go

Simple and eager he stands before me
Like a little child
Soft hands and sad eyes he will reach me
Tender, meek and mild
But what can be done
With one so soft and sweet
Oh, never the twain shall meet

Leave a kiss before you go
A kiss before you go
A kiss before you go
A kiss before you go

Watching his back as he walked away
Felt like a hundred years
Days turn to centuries
Seconds to eons
Months will turn to tears
I wonder where he is
As I turn off the light
I'll speak to the angels tonight

Leave a kiss before you go
A kiss before you go
A kiss before you go
A kiss before you go

Ein Kuss bevor du gehst

Aus dem Äther vierzig Tage lang
Und vierzig einsame Nächte
Sand bewegt die Zeit, sie fliegt dahin
Wie Wintervögel im Flug Ich erwache und seh
Dass all meine Liebe entschwand
Und nun erwache ich allein

Lass einen Kuss bevor du gehst
Einen Kuss bevor du gehst

Einfach und sehnsüchtig steht er vor mir
Wie ein kleines Kind
Sanfte Hände und traurige Augen wird er mir reichen
Zärtlich, sanft und mild
Doch was kann man tun
Mit einem so zarten Wesen
Oh, zwei Welten die sich nie vereinen

Lass einen Kuss bevor du gehst
Einen Kuss bevor du gehst
Einen Kuss bevor du gehst
Einen Kuss bevor du gehst

Ich seh seinen Rücken beim Weggehen
Fühlte sich wie hundert Jahre
Tage werden Jahrhunderte
Sekunden zu Äonen
Monate werden zu Tränen
Ich frag mich, wo er jetzt ist
Während ich das Licht ausschalt
Sprech ich heut mit Engeln nachts

Lass einen Kuss bevor du gehst
Einen Kuss bevor du gehst
Einen Kuss bevor du gehst
Einen Kuss bevor du gehst