Follow You Down - Allison Pierce traduction en allemand

Follow You Down

Don't waste your breath on words best left unspoken
Don't waste your time on things you shouldn't do
Don't waste your love on hearts that can't be broken
And when you come home, I will follow you

I will follow you down
Through the forests and the towns
And with all the strength I've found
I will give you all my love
From below and from above
Oh, I will follow you, follow you down

My sorry heart has seen the likes of heaven
My sorry heart has seen the depths of hell
My sorry heart has lied and been forgiven
My sorry heart has a story to tell

I will follow you down
Through the forests and the towns
And with all the strength I've found
I will give you all my love
From below and from above
Oh, I will follow you, follow you down

And I'm sure I've heard the whispers
In the peeling of the bells
But it gets harder to determine if it's
Angels or demons
Sometimes it's hard to tell

I've heard it said there's things that you can count on
And daily the sun bows to the rising of the moon
As sure as the hard times are soon to be forgotten
You can count on me following you

Folge Dir Hinab

Verschwende deinen Atem nicht an Worte, die besser ungesagt wären
Verschwende deine Zeit nicht für Dinge, die du nicht tun solltest
Verschwende deine Liebe nicht an Herzen, die nicht gebrochen werden können
Und wenn du nach Hause kommst, werde ich dir folgen

Ich werde dir hinab folgen
Durch Wälder und Städte
Und mit all meiner gewonnenen Stärke
Werfe ich dir meine ganze Liebe zu
Von unten und von oben
Oh, ich werde dir folgen, folge dir hinab

Mein leidvoll Herz hat Himmelsgleiches gesehen
Mein leidvoll Herz hat Höllentiefen durchmessen
Mein leidvoll Herz hat gelogen und ward vergeben
Mein leidvoll Herz hat eine Geschichte zu erzählen

Ich werde dir hinab folgen
Durch Wälder und Städte
Und mit all meiner gewonnenen Stärke
Werfe ich dir meine ganze Liebe zu
Von unten und von oben
Oh, ich werde dir folgen, folge dir hinab

Und sicher hab ich das Geflüster gehört
Im Schlagen der Glocken
Doch wird's schwerer zu unterscheiden, ob's
Engel sind oder Dämonen
Manchmal ist's schwer zu sagen

Man sagt, es gibt Dinge, auf die man zählen kann
Täglich neigt sich die Sonne dem steigenden Mond
So sicher wie harte Zeiten bald vergessen sein werden
Kannst du darauf zählen, dass ich dir folge