Paroles et traduction Allistair - Backseat

Bout time I did something, sick of riding through life
In the backseat
In the backseat
While the badge with the gun go

Go crazy, can you blame me
No I won′t do whatcha tell me
Go crazy, can you blame me
No I won't do whatcha tell me, ah!

Call it ADD, call it apathy, I was half-asleep
′Til I heard that sound
When they laugh while they load another round
You can't see the truth

'Til you march the streets, AK′s on the roof
They wanna keep you quiet
Start a fire, then blame you for a riot
Yeah! they wanna blame you for it

Bout time I did something, sick of riding through life
In the backseat
In the backseat
When the badge with the gun go

Go crazy, can you blame me
No I won′t do whatcha tell me
Go crazy, can you blame me
No I won't do whatcha tell me, ah!

When the badge with the gun go off
When the badge with the gun go off

Пора бы мне что-нибудь сделать, надоело скакать по жизни верхом.
На заднем сиденье.
На заднем сиденье.
В то время как значок с пистолетом идут

Сойди с ума, можешь ли ты винить меня
Нет я не буду делать то что ты мне скажешь
Сойди с ума, можешь ли ты винить меня
Нет, я не буду делать то, что ты мне скажешь, а!

Называй это аддикцией, называй это апатией, я был в полусне.
Пока я не услышал этот звук
Когда они смеются, пока заряжают еще один патрон.
Ты не видишь правды.

Пока ты маршируешь по улицам, Ак на крыше.
Они хотят, чтобы ты молчал.
Разожгите огонь, а потом обвините себя в бунте.
Да, они хотят обвинить тебя в этом

Пора бы мне что-нибудь сделать, надоело скакать по жизни верхом.
На заднем сиденье.
На заднем сиденье.
Когда значок с пистолетом исчезнет

Сойди с ума, можешь ли ты винить меня
Нет я не буду делать то что ты мне скажешь
Сойди с ума, можешь ли ты винить меня
Нет, я не буду делать то, что ты мне скажешь, а!

Когда значок с пистолетом выстрелит
Когда значок с пистолетом выстрелит