Paroles et traduction Allman Brown - North Point

North Point

Back again
In this city where I used to have friends
That was then
But now I′m just an echo
From someplace long before
Strangers looking back at me
Everywhere I go
Has it been so long since I was young?
Where have all of those years gone to?
Back again
Ten years since we last met
How we've changed
But it still feels the same
When I look into your eyes
I can′t escape out bloodline
I'm a child again
Has it been so long since I was young?
Where have all of those years gone to?
In North Point, time stands still
The mirror cracks, I can't go back
In North Point, I look for the sea
I need those waves to overwhelm me
Oh, ho, oooooo
Back again
Flying away from this place
How it′s changed
But it still feels the same
To leave it all behind
The regrets of my lifetime
Fading in the sky
Has it been so long since I was young?
Where have all of those years gone to?

Северная точка

Снова здесь,
В этом городе, где у меня когда-то были друзья.
Это было тогда,
А теперь я всего лишь эхо
Из какого-то далекого прошлого.
Незнакомцы смотрят на меня,
Куда бы я ни пошел.
Неужели прошло так много времени с тех пор, как я был молод?
Куда ушли все эти годы?
Снова здесь,
Десять лет с нашей последней встречи.
Как мы изменились,
Но все еще чувствуется то же самое,
Когда я смотрю в твои глаза.
Я не могу избежать нашей связи,
Я снова ребенок.
Неужели прошло так много времени с тех пор, как я был молод?
Куда ушли все эти годы?
В Северной точке время стоит на месте,
Зеркало треснуло, я не могу вернуться.
В Северной точке я ищу море,
Мне нужны эти волны, чтобы захлестнуть меня.
О-о-о-о-о,
Снова здесь,
Улетаю из этого места.
Как оно изменилось,
Но все еще чувствуется то же самое,
Оставить все позади,
Сожаления всей моей жизни
Рассеиваются в небе.
Неужели прошло так много времени с тех пор, как я был молод?
Куда ушли все эти годы?