Paroles et traduction Allman Brown - Now You're Gone

Now You're Gone

No voice on the stairs
No clothes on your chair
This house is so cold
Even though the heating′s on

No one to disagree
With what I watch on the TV
The table in the kitchen set for one

I miss you so damn much
I'm adrift in the world without your touch
I want you so very much
I can′t focus now you're gone
I can't focus now you′re gone

Tracing your perfume from room to room
My bare feet on the floors, the only sign

Lying in our bed
Turn away my head
From where your body lies
When we sleep at night

I miss you so damn much
I′m adrift in the world
Without your touch
I want you so very much
I can't focus now you′re gone
I can't focus now you′re gone

Теперь ты ушла

Ни звука на лестнице
Нет твоей одежды на стуле
Этот дом такой холодный
Хотя отопление включено

Некому поспорить
О том, что я смотрю по телевизору
Стол на кухне накрыт на одного

Я так чертовски по тебе скучаю
Я словно дрейфую в мире без твоих прикосновений
Я так сильно тебя хочу
Я не могу сосредоточиться, теперь, когда ты ушла
Я не могу сосредоточиться, теперь, когда ты ушла

Ловя запах твоих духов из комнаты в комнату
Мои босые ноги на полу — единственный знак

Лежу в нашей постели
Отворачиваю голову
От того места, где лежит твое тело
Когда мы спим по ночам

Я так чертовски по тебе скучаю
Я словно дрейфую в мире
Без твоих прикосновений
Я так сильно тебя хочу
Я не могу сосредоточиться, теперь, когда ты ушла
Я не могу сосредоточиться, теперь, когда ты ушла