Paroles et traduction Allmänna Sången - Vikingasäten, åldriga lundar

Vikingasäten, åldriga lundar

Vikingasäten, åldriga lundar
Klippor, den eviga frihetens värn!
Fädernesland! försoningen stundar
Vaulunders söner smida sitt jern

Trälarna qvida, Lejonet ryter
Gullgul dess man på böljorna flyter
Öfver de trenne strömmarna bryter
Lejonriddarnes frälsande här

Och Valkyrian höjer fanan
På de fält, där hon fordom var skyddande gäst
Hennes öga lyser banan
Der hon tumlar bland Sviar sin blodiga häst

I spetsen ljungar Thor
Med hammarn, ljus och stor
Och Carl Johan, så kallas den dundrande Gud
När han svingar jättetvingarn
Tändes stjernan af Norden vid thordönets ljud

Viking Seats, Ancient Groves

Viking seats, ancient groves
Cliffs, the eternal guardian of freedom!
Fatherland! the time of reconciliation is coming
Sons of Vaulund forge their iron

The slaves sing, the Lion roars
His golden mane flows on the waves
Over the three streams he breaks
The saving host of the Lion Knights

And the Valkyrie raises the banner
On the fields where she was once a protective guest
Her eye illuminates the path
Where she tumbles among the Swedes her bloody horse

At the head, Thor thunders
With the hammer, bright and large
And Carl Johan, so is called the thundering God
When he swings the giant tongs
The star of the North was lit by the thunder of Thor