Paroles et traduction Allure - Bitter Sweet

Bitter Sweet

I love you
Ohhh i love you
Oohh oh
[ Verse one]
Here we go again
I'm lookin' at you
You lookin' at me and i'm wonderin'
What we gonna do
Where gon be in a few years baby
Now i'm contemplatin'
Is this real love that we makin'
Is it true love or are we fakin'
You need to know
I need to know
Never thought that we would ever come to this
It is so perfect what we have
True happiness
And we've come so far
We were meant to be in love forever
Never occured to me that we were meant to be with someone else
[Verse two]
Touches filled with pain
Empty kissed
Feelings not the same
And when we say the words "baby i love you" is that what really mean
Now i'm contemplatin'
Is this real love that we makin'
Is it true love or are we fakin'
You need to know
I need to know
[Chours]
Never thought that we would ever come to this
It is so perfect what we have

True happiness
And we've come so far
We were meant to be in love forever
Never occured to me that we were meant to be with someone else
[Verse three]
It's a shame that we just coldn't make it right(make it right)
It's so bitter sweet but i have a freind for love
And you have found a
Different kind love thats hard to find
But i found my true love and i have to say " good bye"
[Chorus]
Never thought that we would ever come to this
It is so perfect what we have
True happiness
And we've come so far
We were meant to be in love forever
Never occured to me that we were meant to be with someone else
[Chorus]
Never thought that we would ever come to this
It is so perfect what we have
True happiness
And we've come so far
We were meant to be in love forever
Never occured to me that we were meant to be with someone else
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Bye bye
I gotta go
(I gotta go)
Ohhh
Ohh ohh

Горькая радость

Я люблю тебя
О, как я люблю тебя
О, о
[ Куплет первый ]
Вот мы снова здесь
Я смотрю на тебя
Ты смотришь на меня, и я думаю
Что же нам делать
Кем мы будем через пару лет, малыш
Теперь я размышляю
Реальная ли это любовь между нами
Это настоящая любовь или мы притворяемся
Тебе нужно знать
Мне нужно знать
Никогда не думала, что мы дойдем до такого
То, что у нас есть, совершенно
Истинное счастье
И мы прошли через многое
Мы должны были любить друг друга вечно
Мне никогда не приходило в голову, что нам суждено быть с кем-то еще
[ Куплет второй ]
Прикосновения, полные боли
Пустые поцелуи
Чувства уже не те
И когда мы произносим "малыш, я люблю тебя", действительно ли мы это имеем в виду?
Теперь я размышляю
Реальная ли это любовь между нами
Это настоящая любовь или мы притворяемся
Тебе нужно знать
Мне нужно знать
[ Припев ]
Никогда не думала, что мы дойдем до такого
То, что у нас есть, совершенно

Истинное счастье
И мы прошли через многое
Мы должны были любить друг друга вечно
Мне никогда не приходило в голову, что нам суждено быть с кем-то еще
[ Куплет третий ]
Обидно, что мы просто не смогли все исправить (исправить)
Это так горько-сладко, но у меня есть друг, ради которого я готова на все (ради любви)
А ты нашел
Другую любовь, которую так трудно найти
Но я нашла свою истинную любовь и должна сказать "прощай"
[ Припев ]
Никогда не думала, что мы дойдем до такого
То, что у нас есть, совершенно
Истинное счастье
И мы прошли через многое
Мы должны были любить друг друга вечно
Мне никогда не приходило в голову, что нам суждено быть с кем-то еще
[ Припев ]
Никогда не думала, что мы дойдем до такого
То, что у нас есть, совершенно
Истинное счастье
И мы прошли через многое
Мы должны были любить друг друга вечно
Мне никогда не приходило в голову, что нам суждено быть с кем-то еще
Прощай
Прощай
Прощай
Прощай
Мне нужно идти
(Мне нужно идти)
О
О, о