Paroles et traduction Allure - Hate to Love You

Hate to Love You

[VERSE 1] it was the wrong day, the wrong month, the wrong year! i wasnt ready, for all he pain, and all the tears. baby you crush me, now i have to deal with my worst fear! you had to go and take it there...
[PRE-CHORUS] now im all alone, knew i should of took my ass home, nights when you was putting it on me, you was putting it on me...
[CHORUS] and i just hate you for it, hate you for making me fall in love and theres nothing i can do about it, so blue about it dont want to be in love! (x2)
[VERSE 2] but i could change you, and turn you into a good man! all my love has gone, things will go, as i play! what a fool i was, you were still hitting your ex-girlfriend! i had to be out do you understand?
[PRE-CHORUS] now im all alone, knew i should of took my ass home, nights when you was putting it on me, you was putting it on me...
[CHORUS] and i just hate you for it, hate you for making me fall in love and theres nothing i can do about it, so blue about it dont want to be in love! (x2)
[BRIDGE] (wish) wish that things were different yeah (wish that things were different yeah!) (should of known me), for the way that i loved you babe! (the way that i loved you!) woooh (cant belive you hurt me) cant believe you hurt me baby! (i dont need this way) dont need this wayyy! you had your love you gave it up!

[PRE-CHORUS] now im all alone, knew i should of took my ass home, nights when you was putting it on me, you was putting it on me...
[CHORUS] and i just hate you for it, hate you for making me fall in love and theres nothing i can do about it, so blue about it dont want to be in love! (x2)
And i just hate you for it...
Fall in love...
Do about it, so blue about it, dont want to be in love!

Ненавижу, что люблю тебя

[Куплет 1] Это был не тот день, не тот месяц, не тот год! Я была не готова ко всей этой боли, ко всем этим слезам. Малыш, ты раздавил меня, и теперь мне приходится справляться со своим худшим страхом! Ты не должен был заходить так далеко...
[Распевка] Теперь я совсем одна, знала, что надо было убираться восвояси, по ночам, когда ты занимался со мной любовью, ты занимался со мной любовью...
[Припев] И я просто ненавижу тебя за это, ненавижу за то, что ты заставил меня влюбиться, и я ничего не могу с этим поделать, мне так грустно, не хочу быть влюбленной! (x2)
[Куплет 2] Но я могла бы изменить тебя, сделать из тебя хорошего человека! Вся моя любовь прошла, все пройдет, а я играю! Какой же я была дурой, ты все еще встречался со своей бывшей! Мне нужно было уйти, ты же понимаешь?
[Распевка] Теперь я совсем одна, знала, что надо было убираться восвояси, по ночам, когда ты занимался со мной любовью, ты занимался со мной любовью...
[Припев] И я просто ненавижу тебя за это, ненавижу за то, что ты заставил меня влюбиться, и я ничего не могу с этим поделать, мне так грустно, не хочу быть влюбленной! (x2)
[Связка] (Жаль) Жаль, что все сложилось не так, да (Жаль, что все сложилось не так!) (Должна была знать), как сильно я люблю тебя, детка! (Как сильно я люблю тебя!) Ооо (Не могу поверить, что ты сделал мне больно) Не могу поверить, что ты сделал мне больно, детка! (Мне не нужен такой расклад) Мне не нужен такой расклад! У тебя была моя любовь, но ты все испортил!

[Распевка] Теперь я совсем одна, знала, что надо было убираться восвояси, по ночам, когда ты занимался со мной любовью, ты занимался со мной любовью...
[Припев] И я просто ненавижу тебя за это, ненавижу за то, что ты заставил меня влюбиться, и я ничего не могу с этим поделать, мне так грустно, не хочу быть влюбленной! (x2)
И я просто ненавижу тебя за это...
Влюбиться...
С этим поделать, мне так грустно, не хочу быть влюбленной!