Allure - The Story - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Allure - The Story




The Story
История
Oh, no, no, no, no, oh
О, нет, нет, нет, нет, о
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
О да, да, да, да, да, о
He was a memory I can't erase
Ты был воспоминанием, которое я не могу стереть
Like a dream come true from out of the night
Как сбывшаяся мечта из ночи
When I first saw you our eyes met face to face
Когда я впервые увидела тебя, наши взгляды встретились
I knew right then and there that it would be right
Я знала тогда и там, что все будет правильно
-1-
-1-
Just when I thought I was over love
Только когда я думала, что разлюбила
Baby you stepped right into my life
Милый, ты вошел прямо в мою жизнь
Will we be lovers or just the best of friends
Будем ли мы любовниками или просто лучшими друзьями
Or will the story just come to an end
Или эта история просто подойдет к концу
Was I just a victim of circumstance
Была ли я просто жертвой обстоятельств
Or just a fool who fell too quickly in love
Или просто дурой, которая слишком быстро влюбилась
But when I saw you, there was someone else
Но когда я увидела тебя, с тобой была другая
And I knew that I could not
И я знала, что не могу
Could not be - Not be second best
Не могу быть - Не быть второй
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
Repeat 1
Повторить 1
(Chapter 1)
(Глава 1)
Momma told me when a boy meets girl
Мама говорила мне, когда парень встречает девушку
(Chapter 2)
(Глава 2)
That you see rainbows, stars shining in your world
Что ты видишь радуги, звезды сияют в твоем мире
(Chapter 3)
(Глава 3)
But when it's over the writing's on the wall
Но когда все кончено, надпись на стене
Don't you keep cryin' no, no
Не плачь, нет, нет
Just keep on
Просто продолжай
Just keep moving on
Просто иди дальше
Repeat 1 until fade
Повторить 1 до затухания
-1-
-1-
Just when I thought I was over love
Только когда я думала, что разлюбила
Baby you stepped right into my life
Милый, ты вошел прямо в мою жизнь
Will we be lovers or just the best of friends
Будем ли мы любовниками или просто лучшими друзьями
Or will the story just come to an end
Или эта история просто подойдет к концу
Was I just a victim of circumstance
Была ли я просто жертвой обстоятельств
Or just a fool who fell too quickly in love
Или просто дурой, которая слишком быстро влюбилась
But when I saw you, there was someone else
Но когда я увидела тебя, с тобой была другая
And I knew that I could not
И я знала, что не могу
Could not be - Not be second best
Не могу быть - Не быть второй
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
Repeat 1
Повторить 1
(Chapter 1)
(Глава 1)
Momma told me when a boy meets girl
Мама говорила мне, когда парень встречает девушку
(Chapter 2)
(Глава 2)
That you see rainbows, stars shining in your world
Что ты видишь радуги, звезды сияют в твоем мире
(Chapter 3)
(Глава 3)
But when it's over the writing's on the wall
Но когда все кончено, надпись на стене
Don't you keep cryin' no, no
Не плачь, нет, нет
Just keep on
Просто продолжай
Just keep moving on
Просто иди дальше
Repeat 1 until fade
Повторить 1 до затухания
Was I just a victim of circumstance
Была ли я просто жертвой обстоятельств
Or just a fool who fell too quickly in love
Или просто дурой, которая слишком быстро влюбилась
But when I saw you, there was someone else
Но когда я увидела тебя, с тобой была другая
And I knew that I could not
И я знала, что не могу
Could not be - Not be second best
Не могу быть - Не быть второй
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
Repeat 1
Повторить 1
(Chapter 1)
(Глава 1)
Momma told me when a boy meets girl
Мама говорила мне, когда парень встречает девушку
(Chapter 2)
(Глава 2)
That you see rainbows, stars shining in your world
Что ты видишь радуги, звезды сияют в твоем мире
(Chapter 3)
(Глава 3)
But when it's over the writing's on the wall
Но когда все кончено, надпись на стене
Don't you keep cryin' no, no
Не плачь, нет, нет
Just keep on
Просто продолжай
Just keep moving on
Просто иди дальше
Repeat 1 until fade
Повторить 1 до затухания





Writer(s): Barnes Samuel J, Olivier Jean Claude, Chambers Gordon Anthony, Atkinson Dave


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.