Paroles et traduction Allure - When You Need Someone
When
you
need
someone
Когда
тебе
кто-то
нужен
Sometimes
it's
hard
to
run
Иногда
трудно
убежать.
Away
from
everything
you're
feeling
Вдали
от
всего,
что
ты
чувствуешь.
I
know
that
I
wanna
be
with
you
Я
знаю,
что
хочу
быть
с
тобой.
And
I
know
that
one
day
all
my
dreams
will
come
true
И
я
знаю,
что
однажды
все
мои
мечты
сбудутся.
I
just
wanna
kiss
you
Я
просто
хочу
поцеловать
тебя.
And
show
you
how
I
feel
И
покажу
тебе,
что
я
чувствую.
Boy
my
love
is
real,
oh
Мальчик,
моя
любовь
реальна,
о
All
the
times
that
you
told
me
Все
время,
что
ты
мне
говорил
...
That
you
would
never
leave
me
lonely
Что
ты
никогда
не
оставишь
меня
в
одиночестве.
How
does
it
feel
to
be
rejected
Каково
это
быть
отвергнутым
But
I'll
tell
you
again
that
I
know
Но
я
скажу
тебе
еще
раз,
что
знаю.
I
told
you
that
I
really
need
you
Я
сказал
тебе,
что
ты
мне
действительно
нужен,
So
why
don't
you
tell
me
Так
почему
бы
тебе
не
сказать
мне?
Right
now
what
you're
gonna
do
Прямо
сейчас
что
ты
собираешься
делать
About
this
feelin'
I
have
deep
inside
Об
этом
чувстве,
которое
у
меня
глубоко
внутри.
Boy,
I
wanna
ride
Парень,
я
хочу
прокатиться
верхом.
Now
I
told
you,
that
I
really
need
you
Теперь
я
сказал
тебе,
что
ты
мне
действительно
нужен.
So
why
don't
you
tell
me
Так
почему
бы
тебе
не
сказать
мне?
Right
now
what
you're
gonna
do
Прямо
сейчас
что
ты
собираешься
делать
About
this
feelin'
I
have
deep
inside
Об
этом
чувстве,
которое
у
меня
глубоко
внутри.
Boy
I
wanna
ride,
I
wanna
ride
Парень,
я
хочу
прокатиться,
я
хочу
прокатиться.
I
wanna
ride,
I
wanna
ride,
oh
oh
Я
хочу
прокатиться,
я
хочу
прокатиться,
о-о-о!
Repeat
1 until
fade
Повторяйте
1 раз,
пока
не
исчезнет
I
know
that
I
wanna
be
with
you
Я
знаю,
что
хочу
быть
с
тобой.
And
I
know
that
one
day
all
my
dreams
will
come
true
И
я
знаю,
что
однажды
все
мои
мечты
сбудутся.
I
just
wanna
kiss
you
Я
просто
хочу
поцеловать
тебя.
And
show
you
how
I
feel
И
покажу
тебе,
что
я
чувствую.
Boy
my
love
is
real,
oh
Мальчик,
моя
любовь
реальна,
о
All
the
times
that
you
told
me
Все
время,
что
ты
мне
говорил
...
That
you
would
never
leave
me
lonely
Что
ты
никогда
не
оставишь
меня
в
одиночестве.
How
does
it
feel
to
be
rejected
Каково
это
быть
отвергнутым
But
I'll
tell
you
again
that
I
know
Но
я
скажу
тебе
еще
раз,
что
знаю.
I
told
you
that
I
really
need
you
Я
сказал
тебе,
что
ты
мне
действительно
нужен,
So
why
don't
you
tell
me
Так
почему
бы
тебе
не
сказать
мне?
Right
now
what
you're
gonna
do
Прямо
сейчас
что
ты
собираешься
делать
About
this
feelin'
I
have
deep
inside
Об
этом
чувстве,
которое
у
меня
глубоко
внутри.
Boy,
I
wanna
ride
Парень,
я
хочу
прокатиться
верхом.
Now
I
told
you,
that
I
really
need
you
Теперь
я
сказал
тебе,
что
ты
мне
действительно
нужен.
So
why
don't
you
tell
me
Так
почему
бы
тебе
не
сказать
мне?
Right
now
what
you're
gonna
do
Прямо
сейчас
что
ты
собираешься
делать
About
this
feelin'
I
have
deep
inside
Об
этом
чувстве,
которое
у
меня
глубоко
внутри.
Boy
I
wanna
ride,
I
wanna
ride
Парень,
я
хочу
прокатиться,
я
хочу
прокатиться.
I
wanna
ride,
I
wanna
ride,
oh
oh
Я
хочу
прокатиться,
я
хочу
прокатиться,
о-о-о!
Repeat
1 until
fade-
2-
Повторяйте
1 до
тех
пор,
пока
не
исчезнет-2
-
All
the
times
that
you
told
me
Все
время,
что
ты
мне
говорил
...
That
you
would
never
leave
me
lonely
Что
ты
никогда
не
оставишь
меня
в
одиночестве.
How
does
it
feel
to
be
rejected
Каково
это
быть
отвергнутым
But
I'll
tell
you
again
that
I
know
Но
я
скажу
тебе
еще
раз,
что
знаю.
I
told
you
that
I
really
need
you
Я
сказал
тебе,
что
ты
мне
действительно
нужен,
So
why
don't
you
tell
me
Так
почему
бы
тебе
не
сказать
мне?
Right
now
what
you're
gonna
do
Прямо
сейчас
что
ты
собираешься
делать
About
this
feelin'
I
have
deep
inside
Об
этом
чувстве,
которое
у
меня
глубоко
внутри.
Boy,
I
wanna
ride
Парень,
я
хочу
прокатиться
верхом.
Now
I
told
you,
that
I
really
need
you
Теперь
я
сказал
тебе,
что
ты
мне
действительно
нужен,
So
why
don't
you
tell
me
Так
почему
бы
тебе
не
сказать
мне
об
этом?
Right
now
what
you're
gonna
do
Прямо
сейчас
что
ты
собираешься
делать
About
this
feelin'
I
have
deep
inside
Об
этом
чувстве,
которое
у
меня
глубоко
внутри.
Boy
I
wanna
ride,
I
wanna
ride
Парень,
я
хочу
прокатиться,
я
хочу
прокатиться.
I
wanna
ride,
I
wanna
ride,
oh
oh
Я
хочу
прокатиться,
я
хочу
прокатиться,
о-о-о!
Repeat
1 until
fade
Повторяйте
1 раз,
пока
не
исчезнет
I
told
you
that
I
really
need
you
Я
сказал
тебе,
что
ты
мне
действительно
нужен,
So
why
don't
you
tell
me
Так
почему
бы
тебе
не
сказать
мне?
Right
now
what
you're
gonna
do
Прямо
сейчас
что
ты
собираешься
делать
About
this
feelin'
I
have
deep
inside
Об
этом
чувстве,
которое
у
меня
глубоко
внутри.
Boy,
I
wanna
ride
Парень,
я
хочу
прокатиться
верхом.
Now
I
told
you,
that
I
really
need
you
Теперь
я
сказал
тебе,
что
ты
мне
действительно
нужен.
So
why
don't
you
tell
me
Так
почему
бы
тебе
не
сказать
мне?
Right
now
what
you're
gonna
do
Прямо
сейчас
что
ты
собираешься
делать
About
this
feelin'
I
have
deep
inside
Об
этом
чувстве,
которое
у
меня
глубоко
внутри.
Boy
I
wanna
ride,
I
wanna
ride
Парень,
я
хочу
прокатиться,
я
хочу
прокатиться.
I
wanna
ride,
I
wanna
ride,
oh
oh
Я
хочу
прокатиться,
я
хочу
прокатиться,
о-о-о!
Repeat
1 until
fade
Повторяйте
1 раз,
пока
не
исчезнет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brown James, Collins Lynne, Blige Mary J, Da Costa La Tonya Blige
Album
Allure
date de sortie
02-05-1997
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.