Paroles et traduction Ally Brooke - No Good

No Good

You're no good for me
I don't need nobody
Don't need no one
That's no good for me
I'd kiss you goodbye in the dead of the night
If I could (Oh yeah, yeah, yeah)
I'd start up the car and ride off in the dark
No, I should (Oh yeah, yeah, yeah)
But I see the fireworks the second
You call out my name (My name, name, name, my name)
You put me through hell but
I can't quit you for heaven's sake
Make a promise that I'm leaving
But my heart only wants what it wants
In the madness, what a feeling
I'm hung up, should be hanging it up
Woah, you're no good for me
I don't need nobody
Don't need no one
That's no good for me
You're no good for me
I don't need nobody
Don't need no one
That's no good for me
You're poison, I'm ivy
Together we're perfectly bad (Bad, bad, bad, bad)
You're venomous eyes could blink
One time and keep me attached (Oh-oh)
Make a promise that I'm leaving
But my heart only wants what it wants
In the madness, what a feeling
I'm hung up, should be hanging it up
You're no good for me
I don't need nobody
Don't need no one
That's no good for me
You're no good for me
I don't need nobody
Don't need no one
That's no good for me
No good, no good (No good)
No good, no good (No good)
No good, no good
That's no good for me
No good, no good (No good)
No good, no good (No, no good)
No good, no good
That's no good for me
Make a promise that I'm leaving
But my heart only wants what it wants
In the madness, what a feeling
I'm hung up, should be hanging it up
Woah, you're no good for me
I don't need nobody
Don't need no one
That's no good for me
You're no good for me
I don't need nobody
Don't need no one
That's no good for me
No good, no good (No good)
No good, no good (No good)
No good, no good
That's no good for me
No good, no good (No good)
No good, no good (No good)
No good, no good
That's no good for me (Good for me, good for me)

Мне это не подходит

Ты мне не подходишь
Мне никто не нужен
Не нужен никто
Мне это не подходит
Я бы поцеловала тебя на прощание посреди ночи
Если бы могла (О да, да, да)
Я бы завела машину и уехала в темноту
Мне стоит (О да, да, да)
Но я вижу фейерверки в тот момент,
Когда ты зовешь меня по имени (Мое имя, имя, имя, мое имя)
Ты подвергаешь меня мучениям, но
Я не могу бросить тебя, ради всего святого
Даю обещание, что уйду
Но мое сердце хочет только того, чего хочет
В этом безумии, какое чувство
Я зациклена, должна была бы покончить с этим
Ох, ты мне не подходишь
Мне никто не нужен
Не нужен никто
Мне это не подходит
Ты мне не подходишь
Мне никто не нужен
Не нужен никто
Мне это не подходит
Ты яд, я плющ
Вместе мы идеально плохие (Плохие, плохие, плохие, плохие)
Твои ядовитые глаза могут моргнуть
Один раз и удержать меня рядом (О-о)
Даю обещание, что уйду
Но мое сердце хочет только того, чего хочет
В этом безумии, какое чувство
Я зациклена, должна была бы покончить с этим
Ты мне не подходишь
Мне никто не нужен
Не нужен никто
Мне это не подходит
Ты мне не подходишь
Мне никто не нужен
Не нужен никто
Мне это не подходит
Не подходит, не подходит (Не подходит)
Не подходит, не подходит (Не подходит)
Не подходит, не подходит
Мне это не подходит
Не подходит, не подходит (Не подходит)
Не подходит, не подходит (Нет, не подходит)
Не подходит, не подходит
Мне это не подходит
Даю обещание, что уйду
Но мое сердце хочет только того, чего хочет
В этом безумии, какое чувство
Я зациклена, должна была бы покончить с этим
Ох, ты мне не подходишь
Мне никто не нужен
Не нужен никто
Мне это не подходит
Ты мне не подходишь
Мне никто не нужен
Не нужен никто
Мне это не подходит
Не подходит, не подходит (Не подходит)
Не подходит, не подходит (Не подходит)
Не подходит, не подходит
Мне это не подходит
Не подходит, не подходит (Не подходит)
Не подходит, не подходит (Не подходит)
Не подходит, не подходит
Мне это не подходит (Мне не подходит, мне не подходит)