Paroles et traduction Allyawan feat. Aki & A-Lee - Gooloole (Kulor)

Gooloole (Kulor)

Farväl till mina döda bröder
Lönar upp på grönt
Bedövar smärtan och ångesten av att leva som en thug
Med en 38: a snö, första bebisen av snö
Hela sommaren överlita en massar om man dödar den
Våldet sprider sig hemåt också ni hörde den
Trouble fick fem skott i sig, vi överlever än
Amo röker opium och passar den till kotjen
Grabbar saknar bröder över fucking överdosen
Benji han är borta så jag reppar han från Hjällbo
Eygro var min dirty crowd bror det känns ännu värre
Habbe sitter inne mina grabbar där man pille
Vi ba andas in amnesia för att glömma alla minnen
Ni lämnar oss med inget, era pengar går till kingen
Som kungena i baren, de e abbi alltid vimlet
Så fucking jävla simpelt, klart att man klipper från varenda vinkel
Lastar den och sticker
Allt som vi vill ha det måste vi ta
Annars så lämnar de oss här med smulor
Yea
Det som blir kvar, är vad du ser idag
Hatet till droger till gunshots till kulor
Goolooleh goolooleh
Inget ändras, allt är som det brukade va
Skulden svåra stunder svårt o luta tillbaks
Svårt att se en framtid där allt sluta så bra
När man lever i nutid nedbruten och svag
Bland höghusen vi har, utanför stan
Sett knivhuggning, nerstampning mitt på ljusa dan
Sett kista grävas ner med en skjuten kamrat
Sett barn äta flingor med en brännsked hos sin missbrukande far
Se min bror helt horsad utanför pizzerian
Jag går snabbt fett falsk ba glider förbi han
Jag skäms litegranna jag vet jag borde stanna
Men han är långt från samma
Det där var gamla tider fan
Nu e nu
Då va då
Bryter ut, går ba gå
Röster i mitt huvud ger mig drömmar när det lova på
Det är sjukt va sjukt vi såra på
Psykbryt alkohol råhypno
Sen på kåken i några sommarlov
Men det e coolt trotsallt
Livet är en brottnings match
Har en i en dubbel nelson
Nu ni har fått er chans
Chokar utan stryptag, nu är det fucking dags
Vi klipper handen, gör dig handikapp
Allt som vi vill ha det måste vi ta
Annars så lämnar de oss här med smulor
Yea
Det som blir kvar, är vad du ser idag
Hatet till droger till gunshots till kulor
Goolooleh goolooleh
Goolooleh goolooleh
Goolooleh goolooleh
As la mija daronet
Goolooleh goolooleh
Goolooleh goolooleh
Goolooleh goolooleh
Dosh man na mija mare khonet
Goolooleh ha ni stanke maro me koshan
Adomasman
Goolooleh goolooleh
Goolooleh goolooleh
Fläppa söderut, slutstationen Södertälje
Pendeltåg linje uppväxt fasadens alla färger
Satte prägel förortskicken, samma kläder
Slutstation andra sidan vägen efter namn och värde
Hand i hand gick de, sägs att du blir vad du vill
Blev aldrig sant
Säljer några drömmar slagit in
De så en grabb blir man
Klipp de, orten alltså varit din
Grabbarna som har den rytm, de vanligt inget nytt så
Känslorna de kallnar
Vi andas in och ler åt
Mot gångerna vi stannar, kan inte falla längre neråt
Jag lovar svär på mamma
För allt som de vart med om
Blev förebild för de som aldrig haft någon rawa, blev nån
Ge mig bara en chans att få min själ att vattna
Så jag kan blomma ut och lämna spår i sprucken asfalt
Finns inga dåliga frön
Det mera hur du sår det
Så inga drömmar kan dö
Så länge du förstår det

Пули (Кулор)

Прощайте, мои павшие братья,
Закуриваю косяк,
Заглушаю боль и тревогу от жизни бандита.
С 38-м, первым снегом,
Всё лето переживаешь, убьют или нет.
Насилие проникает и в дома, ты тоже слышала.
Трабла подстрелили пять раз, но мы всё ещё живы.
Амо курит опиум и передаёт косяк дальше.
Пацаны скучают по братьям, погибшим от передоза.
Бенджи ушёл, так что я представляю его из Хьельбо.
Эйгро был моим братом по грязным делам, это ещё хуже.
Хаббе сидит, мои парни там торгуют таблетками.
Мы просто вдыхаем амнезию, чтобы забыть все воспоминания.
Вы оставляете нас ни с чем, ваши деньги идут королю.
Как короли в баре, это всегда Аби в толпе.
Так чертовски просто, конечно, мы стрижём со всех сторон.
Заряжаем и уходим.
Всё, что мы хотим, мы должны взять сами.
Иначе они оставят нам лишь крохи.
Да.
То, что остаётся, — это то, что ты видишь сегодня.
Ненависть к наркотикам, к выстрелам, к пулям.
Пули, пули.
Ничего не меняется, всё как прежде.
Вина, тяжёлые времена, трудно расслабиться.
Трудно увидеть будущее, где всё закончится хорошо.
Когда живёшь в настоящем, сломленный и слабый.
Среди высоток, что у нас есть, за городом.
Видели ножевые ранения, избиения средь бела дня.
Видели, как хоронят гроб с застреленным товарищем.
Видели детей, едящих хлопья с горелкой у своего отца-наркомана.
Вижу своего брата, совсем обдолбанного, у пиццерии.
Я иду быстро, притворяюсь, что не вижу его, просто прохожу мимо.
Мне немного стыдно, я знаю, что должен остановиться.
Но он уже совсем другой.
Это было в прошлом, чёрт.
Сейчас — это сейчас.
Тогда — это тогда.
Срываюсь, просто ухожу.
Голоса в моей голове дают мне мечты, когда обещают.
Это безумие, как сильно мы раним друг друга.
Психический срыв, алкоголь, грубый гипноз.
Потом в тюрьме несколько летних каникул.
Но всё равно это круто.
Жизнь — это борцовский поединок.
Держу одного в двойном нельсоне.
Теперь у вас появился шанс.
Душу без удушения, теперь, чёрт возьми, пора.
Мы отрубим тебе руку, сделаем тебя инвалидом.
Всё, что мы хотим, мы должны взять сами.
Иначе они оставят нам лишь крохи.
Да.
То, что остаётся, — это то, что ты видишь сегодня.
Ненависть к наркотикам, к выстрелам, к пулям.
Пули, пули.
Пули, пули.
Пули, пули.
Как моя дочь, дорогая.
Пули, пули.
Пули, пули.
Пули, пули.
Два человека не забывают меня, кровь.
Пули, у тебя есть мысли, убей меня ножом.
Адамасман.
Пули, пули.
Пули, пули.
Уезжаю на юг, конечная станция — Сёдертелье.
Пригородный поезд, линия, взросление, все цвета фасада.
Оставили свой след, пригородный стиль, та же одежда.
Конечная станция, другая сторона дороги, после имени и ценности.
Рука об руку они шли, говорят, ты станешь тем, кем хочешь.
Это неправда.
Немногие мечты сбываются.
Так парень становится мужчиной.
Забей, район всегда был твоим.
Парни, у которых есть этот ритм, это обычное дело, ничего нового.
Чувства остывают.
Мы вдыхаем и смеёмся над
Тем временем, когда мы останавливаемся, не можем упасть ниже.
Клянусь мамой.
За всё, что они пережили,
Стали примером для тех, у кого никогда не было опоры, стали кем-то.
Дай мне только шанс напоить свою душу,
Чтобы я мог расцвести и оставить след на потрескавшемся асфальте.
Нет плохих семян.
Важнее то, как ты их посеешь.
Так что никакие мечты не могут умереть,
Пока ты это понимаешь.