Paroles et traduction Allyawan - Min Ganja

Min Ganja

16 bast ville leva life till min end hållplats yeah
Soss ville ha fast lyssnade på rykten
Skit i vem som har sagt det
Dom ville ha mig in låst, som de hade min vän
Vi hämma utanför, utan stöd men.
----------- gav oss para, aldrig nöjd men alltid nära
Men bror man stackar --------- för här är bara du mot alla
Ut o in i krig de e ganjawala behöver något för att landa
Å mamma fattar inte grejen, varför vi krigar här mot aina
Dom vill ha min Ganja, min Ganja, min Ganja (why, why, why)
Min Ganja, min Ganja, min Ganja (hey!)
Sen jag fattar inte, kan dom inte låta mig va
Alltid knas har jagat mig sen jag var ett barn
Dom vill ha min Ganja, min Ganja, min Ganja (why, why, why)
16 bast ville leva life till min end hållplats yeah
Aina ville ha fast mig å det e alltid samma sak för den som e blatte
Ja dom vill ha dig in låst, det e så dom har kontrollen
Du hämma utanför, utan stöd men.
----------- gav oss para, aldrig nöjd men alltid nära
Men bror man stackar --------- för här är bara du mot alla
Ut o in i krig de e ganjawala behöver något för att landa
Å mamma fattar inte grejen, varför vi krigar här mot aina
Dom vill ha min Ganja, min Ganja, min Ganja (why, why, why)
Min Ganja, min Ganja, min Ganja (hey!)
Sen jag fattar inte, kan dom inte låta mig va
Alltid knas har jagat mig sen jag var ett barn
Dom vill ha min Ganja, min Ganja, min Ganja (why, why, why)
Ville inte bara ni ska legalisera men också börja av
Kriminalisera hur mycket skit har vi över vårat sätt att leva
Vi vill ha frihet o fred inte något mera ey
Hur mycket ska ni ta från oss våran löner, vårat jobb från oss
Oh nej oh nej
Ta vårat barn från oss, här ni lämnar inget val för oss
Oh nej oh nej
Skadar ingen när jag röker fett
Döden e mina överdrivna sidor som städar mer
Kanske e det för att jag tänker fucka -----------
Och vet att mina böter ströass över ainas lönebrev
Vilka vi e, jag brädar synen, jag rör mig helt
Fri i min djungel men tvungen chilla och sövas ner
All negativitet fylls med positivitet medans dom drar mig ner
Dom vill ha min Ganja, min Ganja, min Ganja (why, why, why)
Min Ganja, min Ganja, min Ganja (hey!)
Sen jag fattar inte, kan dom inte låta mig va
Alltid knas har jagat mig sen jag var ett barn
Dom vill ha min Ganja, min Ganja, min Ganja (why, why, why)

My Ganja

At 16, I wanted to live life to the end, my final destination, yeah
Social workers wanted me to settle down, but I listened to the rumors
I didn't care who said it
They wanted to lock me up, like they had my friend
We're here outside, without support. And yet...
----------- gave us money. Never satisfied, but always close
But brother, you're piling up --------- because here, it's just you against everyone
In and out of wars, that's what ganja users need to help them land
And my mother doesn't get it, why we fight here against the pigs
They want my Ganja, my Ganja, my Ganja (why, why, why)
My Ganja, my Ganja, my Ganja (hey!)
And I don't understand, can't they just leave me alone
There's always trouble chasing me since I was a child
They want my Ganja, my Ganja, my Ganja (why, why, why)
At 16, I wanted to live life to the end, my final destination, yeah
The cops wanted to arrest me, and it's always the same for those who are brown
Yes, they want to lock you up, that's how they control you
You're here outside, without support. And yet...
----------- gave us money. Never satisfied, but always close
But brother, you're piling up --------- because here, it's just you against everyone
In and out of wars, that's what ganja users need to help them land
And my mother doesn't get it, why we fight here against the pigs
They want my Ganja, my Ganja, my Ganja (why, why, why)
My Ganja, my Ganja, my Ganja (hey!)
And I don't understand, can't they just leave me alone
There's always trouble chasing me since I was a child
They want my Ganja, my Ganja, my Ganja (why, why, why)
Didn't you guys just want to legalize it, but also start to
Criminalize how much shit we have over our way of life
We want freedom and peace, nothing more
How much are you going to take from us, our salaries, our jobs from us
Oh no, oh no
Take our children from us, here you leave us no choice
Oh no, oh no
I don't hurt anyone when I smoke weed
Death is my overblown sideshow that's cleaning up more
Maybe it's because I'm thinking of fucking -----------
And I know that my fines are sprinkled over the cops' paychecks
Who we are, I cloud the vision, I move completely
Free in my jungle, but forced to chill out and be put to sleep
All the negativity is filled with positivity while they drag me down
They want my Ganja, my Ganja, my Ganja (why, why, why)
My Ganja, my Ganja, my Ganja (hey!)
And I don't understand, can't they just leave me alone
There's always trouble chasing me since I was a child
They want my Ganja, my Ganja, my Ganja (why, why, why)