Paroles et traduction Allyson Chen feat. Kumachan - Boba Tea (feat. Kumachan)
R-g-r-y
R-g-r-y
Shut
up
整天讓嚷著嗯嗯的綠茶不要
Chut,
arrête
de
me
parler
de
ce
thé
vert
qui
ne
fait
que
te
dire
"hmm"
tout
le
temps
她讓你頭上
戴著頂一樣顏色的帽
Elle
te
fait
porter
un
chapeau
de
la
même
couleur
她沒有料
背景淺到我可以看到
Elle
n'a
pas
de
profondeur,
son
arrière-plan
est
tellement
clair
que
je
peux
le
voir
à
travers
夜宵
滿足不了
Un
repas
de
nuit
ne
peut
pas
satisfaire
別
血糖太低
就
無緣無故靠著杯
Ne
te
colle
pas
à
un
verre
pour
rien,
juste
parce
que
ton
taux
de
sucre
est
bas
麥擱灰
若無來一杯
Ne
sois
pas
gris,
sans
une
seule
gorgée
在我之前
沒嚐過真的美味
Avant
moi,
tu
n'as
jamais
goûté
à
la
vraie
délicatesse
把你味蕾
給
blown
away
Je
vais
faire
exploser
tes
papilles
需要時間沈澱才發酵
Il
faut
du
temps
pour
fermenter,
pour
laisser
reposer
噗通噗通在鍋裡發燒
Ton
cœur
bat
la
chamade
dans
le
chaudron
烹煮一顆一顆音符在舌尖彈跳
Faire
cuire
chaque
note
de
musique
sur
ta
langue
Watch
out
把你播放鍵給綁票
Attention,
je
vais
kidnapper
ton
bouton
de
lecture
(Boba,
boba,
bo)
(Boba,
boba,
bo)
Sip
on
this
boba
tea,
honey
Sirote
ce
thé
aux
bulles,
mon
chéri
Sip
on
this
boba
tea,
boba
tea,
honey
Sirote
ce
thé
aux
bulles,
thé
aux
bulles,
mon
chéri
甜度不正常
一
點點
就
讓你
上癮
La
douceur
est
anormale,
une
petite
gorgée
et
tu
deviens
accro
Sip
on
this
boba,
boba,
bo
Sirote
ce
boba,
boba,
bo
Boba,
boba,
bo
Boba,
boba,
bo
Sip,
sip,
sip,
on
this
boba,
boba
Sirote,
sirote,
sirote,
ce
boba,
boba
黑色魔法魔法在你舌尖逗啊逗的
La
magie
noire
te
chatouille
la
langue
Blow
up
like
a
supernova
Exploser
comme
une
supernova
Homie
I
done
told
ya
Mon
pote,
je
te
l'ai
déjà
dit
別再拖拉訂單爆炸
Arrête
de
traîner,
la
commande
est
en
train
d'exploser
瘋狂打call不斷撥打撥打
Des
appels
à
l'aide
sans
cesse,
appelle,
appelle
Hold
up
(Hello?)
Attends
(Allô?)
小清心微糖微冰
一不小心對你傾心
Le
cœur
léger,
légèrement
sucré,
légèrement
glacé,
je
craque
un
peu
pour
toi
口味
so
local
but
worldwide
like
Coco
Le
goût
est
tellement
local,
mais
mondial
comme
Coco
Everybody
come
buy
boba
bae
kickin'
flows
(Kickin'
flows)
Tout
le
monde
vient
acheter
le
boba
bae,
qui
lance
des
flows
(des
flows)
需要時間沈澱才發酵
(Uh-uh)
Il
faut
du
temps
pour
fermenter,
pour
laisser
reposer
(Uh-uh)
噗通噗通在鍋裡發燒
Ton
cœur
bat
la
chamade
dans
le
chaudron
烹煮一顆一顆音符在舌尖彈跳
Faire
cuire
chaque
note
de
musique
sur
ta
langue
Watch
out
把你播放鍵給綁票
Attention,
je
vais
kidnapper
ton
bouton
de
lecture
(Boba,
boba,
bo)
(Boba,
boba,
bo)
Sip
on
this
boba
tea,
honey
Sirote
ce
thé
aux
bulles,
mon
chéri
Sip
on
this
boba
tea,
boba
tea,
honey
Sirote
ce
thé
aux
bulles,
thé
aux
bulles,
mon
chéri
甜度不正常
一
點點
就
讓你
上癮
La
douceur
est
anormale,
une
petite
gorgée
et
tu
deviens
accro
Sip
on
this
boba,
boba,
bo
Sirote
ce
boba,
boba,
bo
Boba,
boba,
bo
Boba,
boba,
bo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.