Paroles et traduction Alma Callejera - Quédate
Dime
a
donde
vas
Tell
me
where
you're
going
A
donde
llevas
esas
maletas
Where
are
you
taking
those
suitcases
Dime
si
aya
afuera
Tell
me
if
out
there
Alguien
te
espera.
Someone
is
waiting
for
you.
Dime
estas
segura
Tell
me
you're
sure
Que
te
quieres
marchar
That
you
want
to
leave
Que
estarás
mejor
en
cualquier
That
you'll
be
better
off
in
any
Otro
lugar.
Other
place.
Yo
un
poco
cambie
I
changed
a
little
Lo
acepto
mi
amor
I
accept
it,
my
love
Pero
sin
ti
de
mi
vida
But
without
you
in
my
life
Yo
que
haré.
What
will
I
do.
Quedate
quédate
Stay,
stay
Quédate
por
favor
Stay
please
Quedate
hasta
mañana
Stay
until
tomorrow
Cuando
salga
el
sol.
When
the
sun
comes
up.
Quédate,
quédate
Stay,
stay
Quédate
una
noche
más
Stay
one
more
night
Busquemos
el
amor
que
puede
Let's
look
for
the
love
that
may
Estar
en
algún
lugar.
Be
somewhere.
Donde
esta
el
amor
Where
is
love
En
donde
estará
ahora
Where
would
it
be
now
Estará
guardado
Would
it
be
kept
En
tu
mente
tonta.
In
your
silly
mind.
Es
que
murió
en
la
casa
Is
that
it
died
in
the
house
Es
que
murió
en
la
cama
Is
that
it
died
in
bed
Es
que
murió
en
los
besos
Is
that
it
died
in
the
kisses
O
quizás
en
las
palabras.
Or
maybe
in
the
words.
Es
que
murió
esta
noche
Is
that
it
died
tonight
Es
que
murió
esta
mañana
Is
that
it
died
this
morning
Tal
vez
aparezca
Maybe
it
will
appear
Y
ya
nunca
te
vayas.
And
you
will
never
leave.
Donde
están
los
versos
Where
are
the
verses
Donde
están
las
cartas
Where
are
the
letters
Las
canciones
que
te
escribí
The
songs
I
wrote
for
you
Escúchalas
otra
vez.
Listen
to
them
again.
No
se
que
paso
I
don't
know
what
happened
Se
murió
el
amor
Love
died
Pero
te
juro
que
yo
But
I
swear
to
you
that
I
No
fui
quien
lo
mato.
Wasn't
the
one
who
killed
it.
Quédate
quédate
Stay,
stay
Quédate
por
favor
Stay
please
Quédate
hasta
mañana
Stay
until
tomorrow
Cuando
salga
el
sol.
When
the
sun
comes
up.
Quédate,
quédate
Stay,
stay
Quédate
una
noche
más
Stay
one
more
night
Busquemos
el
amor
que
puede
Let's
look
for
the
love
that
may
Estar
en
algún
lugar.
Be
somewhere.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.