Paroles et traduction Alma Cogan - Blue Tango

Blue Tango

Here am I with you
In a world of blue
While we're dancing to
The tango we loved
When first we met
While the music plays
I recall the days
When our love was a tune
That we couldn't soon forget

As I kiss your cheek
We don't have to speak
The violin's like a choir
Express the desire
We used to know
Not long ago
So just hold me tight
In your arms tonight
And the blue tango will be
A thrilling memory of love

As I kiss your cheek
We don't have to speak
The violin's like a choir
Express the desire
We used to know
Not long ago
So just hold me tight
In your arms tonight
And the blue tango will be
A thrilling memory of love

Blue Tango

Me voilà avec toi
Dans un monde bleu
Alors que nous dansons au rythme du
Tango que nous aimions
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Alors que la musique joue
Je me souviens des jours
Quand notre amour était une mélodie
Que nous ne pouvions pas oublier de sitôt

Alors que je t'embrasse sur la joue
Nous n'avons pas besoin de parler
Le violon est comme une chorale
Exprime le désir
Que nous connaissions
Il n'y a pas si longtemps
Alors tiens-moi juste serré
Dans tes bras ce soir
Et le tango bleu sera
Un souvenir palpitant d'amour

Alors que je t'embrasse sur la joue
Nous n'avons pas besoin de parler
Le violon est comme une chorale
Exprime le désir
Que nous connaissions
Il n'y a pas si longtemps
Alors tiens-moi juste serré
Dans tes bras ce soir
Et le tango bleu sera
Un souvenir palpitant d'amour