Paroles et traduction Alma Cogan - Chee Chee Oo Chee

Chee Chee Oo Chee

Once on a tree top tall a little bird
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Sang out the sweetest song I ever heard

(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(He sang to me so merrily)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(The little birdie on the tree)

Life's such a lovely thing it seemed to say
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
If you'd only sing your cares away
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee so merrily it went along
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee so happily his little song
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
And so (and so) I sing (I sing)
Chee chee-oo chee the happy happy little thing

If you (if you) feel blue (feel blue)
Sing chee chee-oo chee and you can be as happy too
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Sing this happy little song
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee
Chee chee-oo chee it sang to me so merrily
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee the little birdie on the tree
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(If you feel blue)
Sing chee chee-oo chee, chee chee-oo chee and you can be as happy too
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Sing this happy little song
(Sing chee chee-oo chee, chee chee-oo chee and you can be as happy as can be)

Чи-чи-у-чи

Однажды на высокой вершине дерева маленькая птичка
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
Спела самую сладкую песню, которую я когда-либо слышала

(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
(Она пела мне так весело)
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
(Маленькая птичка на дереве)

Жизнь такая прекрасная вещь, казалось, она говорила
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
Если бы ты только отпел свои заботы прочь
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
Чи-чи-у-чи, так весело она продолжала
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
Чи-чи-у-чи, так счастливо звучала её песенка
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
И вот (и вот) я пою (я пою)
Чи-чи-у-чи, эту счастливую, счастливую мелочь

Если ты (если ты) загрустил (загрустил)
Спой чи-чи-у-чи, и ты тоже сможешь стать счастливым
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
Спой эту счастливую песенку
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
Чи-чи-у-чи
Чи-чи-у-чи, она пела мне так весело
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
Чи-чи-у-чи, маленькая птичка на дереве
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
(Если ты загрустил)
Спой чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи, и ты тоже сможешь стать таким же счастливым
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
(Чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи)
Спой эту счастливую песенку
(Спой чи-чи-у-чи, чи-чи-у-чи, и ты будешь счастлив, как никогда)