Paroles et traduction Alma Cogan - I Can't Tell A Waltz From A Tango

I Can't Tell A Waltz From A Tango

I can't tell a waltz from a tango
I never know what my feet are gonna do
Oh I can't tell a waltz from a tango
Darling when I dance with you The music sounds inviting dear
And you are so exciting dear
But every time you hold me near
I seem to lose my sense of rhythmwhen your cheek is next to mine I can't tell a waltz from a tango
I never know what my feet are gonna do
Oh I can't tell a waltz from a tango
Darling when I dance with you If this is love it's new to me
Oh won't you give some clue to me
I don't know what you do to me
I seem to lose my sense of rhythmwhen your cheek is next to mine I can't tell a waltz from a tango
I never know what my feet are gonna do
No, I can't tell a waltz from a tango
Darling when I dance with you (Orchestral Break) I know the dance steps old and new
I've even won a prize or two
But when I steal a kiss from you
I seem to lose my sense of rhythmwhen your cheek is next to mine I can't tell a waltz from a tango
I never know what my feet are gonna do
Oh I can't tell a waltz from a tango
Darling when I dance with you
Darling when I dance with you
Darling when I dance with you

Я не могу отличить вальс от танго

Я не могу отличить вальс от танго,
Я никогда не знаю, что сделают мои ноги.
О, я не могу отличить вальс от танго,
Дорогой, когда я танцую с тобой. Музыка звучит так заманчиво, милый,
И ты такой волнующий, милый,
Но каждый раз, когда ты обнимаешь меня,
Я, кажется, теряю чувство ритма, когда твоя щека рядом с моей. Я не могу отличить вальс от танго,
Я никогда не знаю, что сделают мои ноги.
О, я не могу отличить вальс от танго,
Дорогой, когда я танцую с тобой. Если это любовь, то для меня это ново,
О, не дашь ли ты мне подсказку?
Я не знаю, что ты делаешь со мной,
Я, кажется, теряю чувство ритма, когда твоя щека рядом с моей. Я не могу отличить вальс от танго,
Я никогда не знаю, что сделают мои ноги.
Нет, я не могу отличить вальс от танго,
Дорогой, когда я танцую с тобой. (Оркестровое вступление) Я знаю танцевальные па старые и новые,
Я даже выиграла пару призов,
Но когда я краду у тебя поцелуй,
Я, кажется, теряю чувство ритма, когда твоя щека рядом с моей. Я не могу отличить вальс от танго,
Я никогда не знаю, что сделают мои ноги.
О, я не могу отличить вальс от танго,
Дорогой, когда я танцую с тобой.
Дорогой, когда я танцую с тобой.
Дорогой, когда я танцую с тобой.