Paroles et traduction Alma Cogan - If I Had A Golden Umbrella

If I Had A Golden Umbrella

If I had a golden umbrella
With the sunshine on the inside
And the rainfall on the outside
If I had a golden umbrella
A wonderful world it would be

Your heart can get so meloncholy
When the bright skies you're under
Turn to lightening and thunder
The blues come along like a trolly
A clanging along on a spree

But if I had a golden umbrella
Such wonderful things could be done
When it stormed up above
All the folks that I love
Could come under and laugh in the sunlight

If I had a golden umbrella
With the sunshine on the inside
And the rainfall on the outside
If I had a golden umbrella
A wonderful world it would be

But if I had a golden umbrella
Such wonderful things could be done
When it stormed up above
All the folks that I love
Could come under and laugh in the sunlight

If I had a golden umbrella
With the sunshine on the inside
And the rainfall on the outside
If I had a golden umbrella
A wonderful world it would be
A wonderful world it would be

Если бы у меня был золотой зонт

Если бы у меня был золотой зонт,
С солнцем внутри,
И дождем снаружи,
Если бы у меня был золотой зонт,
Это был бы чудесный мир.

Твое сердце может стать таким меланхоличным,
Когда яркое небо над тобой
Превращается в молнии и гром.
Тоска накатывает, как трамвай,
Громыхая по улицам.

Но если бы у меня был золотой зонт,
Столько всего чудесного можно было бы сделать!
Когда наверху бушует гроза,
Все, кого я люблю,
Могли бы укрыться под ним и смеяться под солнцем.

Если бы у меня был золотой зонт,
С солнцем внутри,
И дождем снаружи,
Если бы у меня был золотой зонт,
Это был бы чудесный мир.

Но если бы у меня был золотой зонт,
Столько всего чудесного можно было бы сделать!
Когда наверху бушует гроза,
Все, кого я люблю,
Могли бы укрыться под ним и смеяться под солнцем.

Если бы у меня был золотой зонт,
С солнцем внутри,
И дождем снаружи,
Если бы у меня был золотой зонт,
Это был бы чудесный мир.
Это был бы чудесный мир.