Paroles et traduction Alma Cogan - In the Middle of the House - Remastered

In the Middle of the House - Remastered

The railroad comes through the middle of the house
The railroad comes through the middle of the house
The trains all come through the middle of the house
Since the company bought the land.
They let us live in the front of the house
They let us live in the back
But there ain't no living in the middle of the house'
Cause that's the railroad track.
When a bill collector comes to the house
He knocks and bangs on the door
So we sit him right down in the middle of the house
And he never comes back no more
No, he never comes back no more.
The railroad comes through the middle of the house
The railroad comes through the middle of the house
It comes and goes through the middle of the house
And the trains are all on time
And here comes the 5: 09.
The railroad comes through the middle of the house
In and out of the middle of the house
Right smack dab through the middle of the house
Where the parlor used to be.
There's a great big door in the front of the house
A little old door in the back
But we can't have doors in the middle of the house'
Cause that's the railroad track.
No a relative came to visit the house
He liked to scream and fuss
So we sat him right down in the middle of the house
And he never more bothered us
No, he never more bothered us.
Oh, the railroad comes through the middle of the house
The railroad comes through the middle of the house
It comes and goes through the middle of the house
Since the company bought the land.
I'm singing this song in the middle of the house.

Посередине дома - Ремастированная версия

Железная дорога проходит прямо посередине дома,
Железная дорога проходит прямо посередине дома,
Поезда идут прямо посередине дома,
С тех пор, как компания купила землю.
Нам разрешили жить в передней части дома,
Нам разрешили жить в задней части,
Но жить в середине дома невозможно,
Потому что там рельсы.
Когда сборщик счетов приходит к дому,
Он стучит и колотит в дверь,
Мы сажаем его прямо посередине дома,
И он больше не возвращается,
Нет, он больше не возвращается.
Железная дорога проходит прямо посередине дома,
Железная дорога проходит прямо посередине дома,
Она проходит прямо посередине дома туда и обратно,
И все поезда идут по расписанию,
И вот идет 5:09.
Железная дорога проходит прямо посередине дома,
Туда-сюда прямо посередине дома,
Прямо посередине дома,
Там, где раньше была гостиная.
Есть большая дверь в передней части дома,
Маленькая старая дверь сзади,
Но мы не можем иметь двери посередине дома,
Потому что там рельсы.
Как-то родственник приехал в гости,
Он любил кричать и суетиться,
Мы усадили его прямо посередине дома,
И он больше нас не беспокоил,
Нет, он больше нас не беспокоил.
О, железная дорога проходит прямо посередине дома,
Железная дорога проходит прямо посередине дома,
Она проходит прямо посередине дома туда и обратно,
С тех пор, как компания купила землю.
Я пою эту песню прямо посередине дома.